“江南仲春天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《狀江南·仲春》是唐代詩人謝良輔創作的一首詩詞。這首詩描述了江南地區在仲春時節的景色。

詩詞的中文譯文如下：
江南仲春天，細雨色如煙。
絲為武昌柳，布作石門泉。

詩意和賞析：
這首詩詞以江南仲春的景色為題材，通過描繪細雨繚繞的景象，展現了江南春天的特色和景色。

詩詞開篇以“江南仲春天”為首句，直接點明了詩歌的主題，引發讀者對江南春天的聯想和期待。接著，詩人運用了“細雨色如煙”的描述，形象地描繪出了雨水降臨時的景象，給人一種柔和而朦朧的感覺。詩中的“絲”指的是武昌柳，用柔軟的絲織物來形容柳樹的柔韌和婉約之美。而“布”則指的是石門泉，將細雨與泉水相比，表現出雨水細膩而不斷的形態。整首詩以雨水為線索，描繪了江南春天的細膩、柔美和悠然的氛圍。

這首詩詞通過雨水和自然景色的描繪，反映了江南春天的特色和美景。詩中的“絲為武昌柳，布作石門泉”運用了對比和象征，使得詩詞意境更加豐富和深刻。整首詩以江南春天的雨水為線索，表達了詩人對江南春天的熱愛和向往，同時也展現了他對自然的敏感和細膩的觀察力。

總的來說，這首詩詞以細膩的筆觸描繪了江南春天的景色，表達了詩人對自然的熱愛和向往，展示了江南春天的美麗和柔和的氛圍，是一首傳達作者情感和描繪自然的精短而詩意深遠的作品。

zhuàng jiāng nán
狀江南

jiāng nán zhòng chūn tiān, xì yǔ sè rú yān.
江南仲春天，細雨色如煙。
sī wèi wǔ chāng liǔ, bù zuò shí mén quán.
絲為武昌柳，布作石門泉。