“何用風采為”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何用風采為”全詩
鳳凰不鷙搏,群狡亦莫欺。
但使德意多,何用風采為。
西臺十六州,人自春熙熙。
分類:
作者簡介(吳泳)
吳泳(約公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第進士。累遷著作郎,兼直舍人院。應詔上書,頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院,上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士,知溫州,以言罷。泳著有鶴林集四十卷,《四庫總目》行于世。
《壽范漕》吳泳 翻譯、賞析和詩意
《壽范漕》是宋代吳泳創作的一首詩詞。這首詩詞以鷹鸇(yīng zhān)為象征,表達了詩人自謙和不以外表風采為重的思想。
詩意描繪了鷹鸇善于彈擊獵物,自稱作為獵手的佼佼者。鳳凰雖然不以攻擊獵物而著名,但是群狡也無法欺騙它。然而,如果一個人具備高尚的品德和思想,那么外表的風采又有何用呢?
詩人以西臺十六州為背景,描繪了人們的生活狀態,春天的景象熙熙攘攘,人們充滿喜悅和活力。
這首詩詞通過鷹鸇和鳳凰的對比,以及西臺十六州的生動描繪,表達了詩人對人們過于重視外表風采的批判。他認為真正的價值在于內在的品德和思想,而不是外在的虛榮和表面的光彩。
這首詩詞在賞析上,通過簡潔明了的語言和生動的比喻,表達了詩人的思想觀點。他以鷹鸇和鳳凰作為象征,巧妙地反映了人們應該注重內在的修養和品德,而非過分追求外在的風采和虛榮。同時,描繪了西臺十六州春天繁榮的景象,給人一種活力和喜悅的感覺。
整體而言,《壽范漕》這首詩詞以簡練的語言和形象的描寫表達了詩人對現實和人生的思考,呼吁人們注重內在的價值和修養,而非過分追求外在的表面光彩。
“何用風采為”全詩拼音讀音對照參考
shòu fàn cáo
壽范漕
yīng zhān hǎo dàn jī, zì wèi jū shǐ zhī.
鷹鸇好彈擊,自謂居使之。
fèng huáng bù zhì bó, qún jiǎo yì mò qī.
鳳凰不鷙搏,群狡亦莫欺。
dàn shǐ dé yì duō, hé yòng fēng cǎi wèi.
但使德意多,何用風采為。
xī tái shí liù zhōu, rén zì chūn xī xī.
西臺十六州,人自春熙熙。
“何用風采為”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。