“棋遣花院寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“棋遣花院寂”全詩
何羨山中人，餐霞拾橡實。
分類：
作者簡介(吳泳)
吳泳（約公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行于世。
《用晦翁十梅詩韻酬張伯修孫子直》吳泳 翻譯、賞析和詩意
《用晦翁十梅詩韻酬張伯修孫子直》是宋代吳泳創作的一首詩詞。這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和對自然的觸動。
詩詞的中文譯文如下：
書消燕日長，
棋遣花院寂。
何羨山中人，
餐霞拾橡實。
這首詩詞傳達了詩人的心境和感受。通過細膩的描寫，詩人表達了書寫消磨時間的樂趣。"書消燕日長"這句話表達了詩人沉浸在書寫中，時間似乎變得很長，世事的喧囂在書寫的過程中逐漸消散。
接下來的一句"棋遣花院寂"則描繪了詩人在寂靜的花院中下棋的情景。這里的"花院寂"傳達了一種寧靜和宜人的氛圍。棋局的進行和思考，使得詩人能夠在花院的靜謐中享受一份寧靜和思考的樂趣。
最后兩句"何羨山中人，餐霞拾橡實"則表達了詩人對于山中人的羨慕之情。這里的"山中人"指的是生活在山中的人，他們能夠在自然中感受到無盡的美好。詩人渴望能夠像山中人一樣，能夠享受自然的美妙，感受清新的空氣，品味大自然的饋贈。
整首詩以簡練的語言表達了詩人對于書寫和下棋的喜愛，同時表達了對于自然和寧靜生活的向往。通過對于不同場景和感受的描繪，詩人抒發了自己的情感，并將讀者帶入了一個寧靜而美好的境界。
“棋遣花院寂”全詩拼音讀音對照參考
yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bó xiū sūn zi zhí
用晦翁十梅詩韻酬張伯修孫子直
shū xiāo yàn rì zhǎng, qí qiǎn huā yuàn jì.
書消燕日長，棋遣花院寂。
hé xiàn shān zhōng rén, cān xiá shí xiàng shí.
何羨山中人，餐霞拾橡實。
“棋遣花院寂”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。