“琴書澹泊古羲軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李雁湖晚春即事八首》是宋代吳泳所作的一組詩詞。這組詩詞描繪了一個寂靜澹泊的古羲軒，以及在春天的湖光和花木之間所展現的自然景觀。

詩詞的中文譯文如下：

琴書澹泊古羲軒，
花木幽閒漢綺園。
碧落青嵩無用買，
湖光一曲道真渾。

這首詩詞的詩意是通過對古羲軒的描繪，表達了一種寧靜淡泊的心境。古羲軒是指一個以琴書為樂、生活簡樸的地方，這里象征著詩人內心的寧靜和追求。

首句"琴書澹泊古羲軒"揭示了詩人沉浸在琴書之中，追求寧靜淡泊的生活方式，而古羲軒則象征著這種心境。

第二句"花木幽閒漢綺園"描述了一個幽靜的漢綺園，花木繁茂，景色宜人。這里的漢綺園表現出一種寧靜和閑適的氛圍，與古羲軒形成了對應。

第三句"碧落青嵩無用買"表達了詩人對自然景色的贊美。碧落指天空的蔚藍色，青嵩是指山的美麗。這里強調了自然景色的壯麗和美麗，詩人認為這種美景是無法通過金錢購買的。

最后一句"湖光一曲道真渾"以湖光為比喻，表達了詩人內心的真摯和純粹。一曲道真渾意味著湖光的渾厚和純凈，呼應了詩人內心的寧靜和追求。

總的來說，這組詩詞通過對古羲軒、花木幽靜和自然景色的描繪，表現了詩人追求寧靜淡泊、贊美自然之美以及對純粹和真摯的追求。這些詩意使得這組詩詞具有了一種平和、寧靜的美感，讓讀者在閱讀中感受到一種深深的內心安寧。

hé lǐ yàn hú wǎn chūn jí shì bā shǒu
和李雁湖晚春即事八首

qín shū dàn bó gǔ xī xuān, huā mù yōu xián hàn qǐ yuán.
琴書澹泊古羲軒，花木幽閒漢綺園。
bì luò qīng sōng wú yòng mǎi, hú guāng yī qǔ dào zhēn hún.
碧落青嵩無用買，湖光一曲道真渾。