“田家那肯讓公侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《果山春郊即事七首》是宋代吳泳的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春天來到了果山春郊，我看到花兒含著無邊的思念，水流自由地在長渠中流淌。這里的景色與富貴的世界完全不同，田家樂意過簡單的生活，他們不會屈服于權貴的勢力。

詩意：
這首詩表達了作者對自然與人情的觀察和思考。作者通過描繪果山春郊的自然景色，以及田家與公侯的對比，表達了對自然純樸和貧寒生活的贊美，以及對權貴勢力的批判。

賞析：
這首詩通過對果山春郊的描繪，展現了自然景色的美麗和寧靜。花兒含著思念，給人一種溫暖而深情的感受，而水流自由地流淌，象征著自然的自由與無拘束。與此同時，詩中的對比也顯得鮮明。田家雖然貧寒，但他們過著簡單而快樂的生活，不受權貴的干擾，展現了一種純樸的美德。相比之下，公侯們沉浸在奢華和權力中，卻無法享受到自然的寧靜和純真。這種對權貴勢力的批判，表達了作者對社會現實的不滿和對自然純樸的向往。

總體而言，這首詩通過對自然景色和人情的描繪，表達了對純樸生活和對權貴勢力的思考和感慨。它以簡潔的語言展示了作者對自然之美的贊美，以及對富貴勢力的深思熟慮，給人一種思想上的震撼和情感上的共鳴。

guǒ shān chūn jiāo jí shì qī shǒu
果山春郊即事七首

huā hán bié shù wú biān sī, shuǐ fàng zhǎng qú zì zài liú.
花含別墅無邊思，水放長渠自在流。
bié shì yì bān xián fù guì, tián jiā nà kěn ràng gōng hóu.
別是一般閒富貴，田家那肯讓公侯。