“放教春在玉欄干”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“放教春在玉欄干”全詩
莫遣水龍吹別調，放教春在玉欄干。
分類：
作者簡介(吳泳)
吳泳（約公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行于世。
《和洪司令梅花》吳泳 翻譯、賞析和詩意
《和洪司令梅花》是一首宋代吳泳創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
杼云新卷雪泥干，
剪剪輕風薄薄寒。
莫遣水龍吹別調，
放教春在玉欄干。
詩意：
這首詩描繪了和洪司令一同賞梅的情景。詩人通過細膩的描寫，展現了梅花的美麗和潔凈，以及春天的氣息。他表達了對春天的期待和向往，同時也暗示了對離別的留戀之情。
賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了梅花的景象，展現了梅花獨特的美麗和堅韌的品質。詩中的“杼云新卷雪泥干”，形容梅花花瓣如云織的錦緞，潔白無瑕，同時也暗喻了梅花能在嚴寒中綻放的生命力。接著，“剪剪輕風薄薄寒”，通過形容輕風和微寒的氣息，增添了梅花的清雅和凄婉之感。
詩的后半部分表達了詩人對春天的期待和希望。他說：“莫遣水龍吹別調，放教春在玉欄干”，表達了他希望不要讓凄涼的別離之情擾亂了春天的音樂，而是要讓春天繼續在玉欄上自由地綻放。這種表達方式既表達了對春天的渴望，也抒發了對離別的不舍之情。
整首詩以簡練的語言和細膩的描寫展示了梅花的美麗和獨特的生命力，同時也抒發了詩人對春天和離別的情感。通過對自然景物的描寫，詩人表達了對美好事物的追求和對離別的思念之情，給人以深深的感動。
“放教春在玉欄干”全詩拼音讀音對照參考
hé hóng sī lìng méi huā
和洪司令梅花
zhù yún xīn juǎn xuě ní gān, jiǎn jiǎn qīng fēng báo báo hán.
杼云新卷雪泥乾，剪剪輕風薄薄寒。
mò qiǎn shuǐ lóng chuī bié diào, fàng jiào chūn zài yù lán gàn.
莫遣水龍吹別調，放教春在玉欄干。
“放教春在玉欄干”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄平仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。