“素肌香骨水為寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“素肌香骨水為寒”全詩
百匝繞花看未足，庭代參斗夜闌干。
分類：
作者簡介(吳泳)
吳泳（約公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行于世。
《和洪司令梅花》吳泳 翻譯、賞析和詩意
《和洪司令梅花》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
素肌香骨水為寒，
曲樹斜枝木作酸。
百匝繞花看未足，
庭代參斗夜闌干。
詩意：
這首詩描繪了梅花的景象，抒發了詩人對梅花的喜愛和贊美之情。
賞析：
這首詩詞通過對梅花的描寫，表達了詩人對梅花的深深喜愛。首兩句描述了梅花的美麗和清寒之感：素肌指的是梅花潔白的花瓣，香骨則是指梅花在嚴寒中依然散發出淡淡的幽香。水為寒的描寫則強調了梅花的堅韌和不畏嚴寒的品質。接下來的兩句描述了梅花的形態和姿態：曲樹斜枝、木作酸，形象地表現了梅花的枝干纖弱而扭曲，花朵呈現出酸酸的顏色，給人一種獨特的美感。最后兩句表達了詩人對梅花的觀賞不盡之情：百匝繞花看未足，表示詩人圍繞著梅花觀賞了許多圈，仍然覺得還不夠，對梅花的美麗心生無盡的贊嘆。庭代參斗夜闌干，意味著詩人在夜晚仰望星空，心境寧靜而寂寥，與梅花的清雅相得益彰。
這首詩詞以簡潔而準確的語言，描繪了梅花的美麗和獨特之處，通過對梅花的贊美，傳達了詩人對自然之美的敬仰和對生命的堅韌與頑強的崇敬之情。這首詩詞以其獨特的意境和優美的文字，展現了宋代文人對梅花的情感表達，具有較高的藝術價值。
“素肌香骨水為寒”全詩拼音讀音對照參考
hé hóng sī lìng méi huā
和洪司令梅花
sù jī xiāng gǔ shuǐ wèi hán, qū shù xié zhī mù zuò suān.
素肌香骨水為寒，曲樹斜枝木作酸。
bǎi zā rào huā kàn wèi zú, tíng dài cān dòu yè lán gān.
百匝繞花看未足，庭代參斗夜闌干。
“素肌香骨水為寒”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。