“林下水邊時一見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和洪司令梅花》是吳泳在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
青蒲翠草望秋零，
亂絮迷春困不醒。
林下水邊時一見，
對人應是眼中青。

詩意和賞析：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪自然景物和表達情感抒發作者對梅花的喜愛之情。

詩的開篇寫道，“青蒲翠草望秋零”，描繪了秋天的景象，蒲草青翠欲滴，翠綠的草地上灑落著零落的秋葉。這一景象使人感受到秋天的凄涼和季節交替的變化。

接著，詩中描述了“亂絮迷春困不醒”，這里指的是梅花的花瓣，它們在春天的時候盛開，但現在已經散落一地，像是春天的夢想被迷了魂，沉睡不醒。作者通過這樣的描寫，表達了對春天短暫的惋惜和遺憾之情。

接下來，詩中出現了“林下水邊時一見”，這里描繪了一幅梅花在林間水邊的景象。正當人們經歷著秋冬之后，只有在特定的時刻才能看到梅花的美麗。這種罕見的出現使得梅花顯得更加珍貴和令人向往。

最后兩句“對人應是眼中青”，表達了作者對梅花的喜愛之情。梅花雖然在寒冷的季節中綻放，卻給人以寧靜和希望的感覺。作者認為梅花是一種寶貴的精神財富，它能夠使人們感受到生命的美好和堅韌不拔的品質。

這首詩詞通過對自然景物的描繪和對梅花的贊美，表達了作者對梅花的喜愛之情，同時也體現了對生命和堅持的思考和崇敬。

hé hóng sī lìng méi huā
和洪司令梅花

qīng pú cuì cǎo wàng qiū líng, luàn xù mí chūn kùn bù xǐng.
青蒲翠草望秋零，亂絮迷春困不醒。
lín xià shuǐ biān shí yī jiàn, duì rén yìng shì yǎn zhōng qīng.
林下水邊時一見，對人應是眼中青。