“摟入離騷大小山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和洪司令梅花》

譯文：
每當梅花綻放時，我心情舒暢，仿佛置身于瑤林之中，那里孤立高遠，難以攀登。我想寫下和靖橫枝的詩句，將其融入《離騷》這首偉大的詩篇中，使之與偉大的山川相得益彰。

詩意：
這首詩以梅花為題材，表達了詩人對梅花的喜愛和追求卓越的心境。每當梅花盛開時，詩人的心情愉悅，仿佛置身于神秘的瑤林之中。瑤林象征著高遠和孤立，暗示了梅花高潔純凈的品質和與眾不同的個性。詩人希望將自己的創作與和靖的橫枝詩句相融合，通過詩歌的力量，將這種高尚的情感與離騷這首偉大的詩篇相統一，達到更加卓越的境界。

賞析：
這首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的美麗和高潔，表達了詩人對高尚品質的追求。梅花作為一種花卉，在宋代被廣泛贊美為傲雪奇姿、堅貞不屈的象征。詩人通過與瑤林和靖橫枝的對比，進一步突出了梅花的高潔和與眾不同。瑤林孤絕迥難攀的描繪，使人感受到梅花高聳的姿態和獨特的氣質。

詩人提到了和靖橫枝，表明他想將自己的創作與這個著名的詩句相融合。和靖是《離騷》中的一句：“橫有豪兮，豎有隱。”這句詩描述了作者離騷的豪情和隱居的心境。詩人希望通過與這個偉大的詩句相結合，將梅花的高潔品質與離騷的壯麗情懷相呼應，進一步突出了梅花的純凈和高尚。

整首詩以簡潔明快的語言展示了梅花的美麗和高潔，以及詩人對這種品質的追求。通過與瑤林和離騷的對比，詩人進一步強調了梅花的獨特和與眾不同。這首詩以簡約的表達，呈現出了梅花高潔的形象和詩人內心的豪情壯志，給人以美的享受和高尚情感的啟迪。

hé hóng sī lìng méi huā
和洪司令梅花

měi zhì méi huā zhé jiě yán, yáo lín gū jué jiǒng nán pān.
每至梅花輒解顏，瑤林孤絕迥難攀。
nǐ jiāng hé jìng héng zhī jù, lǒu rù lí sāo dà xiǎo shān.
擬將和靖橫枝句，摟入離騷大小山。