“昨夜聞宣鎖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽丞相慶七十五首》是宋代吳泳創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個慶祝丞相壽辰的場景，充滿了喜慶和祝福的氛圍。

譯文：
昨夜聽到宣鎖聲，虛皇注意深遠。
三位師長遵循漢代制度，一尺的水瀉下如商霖。
未到天明，我仍憂心邊疆的安寧，
但仍然懷著報效國家的赤誠之心。
黃封留下豐盛的壽酒，讓我拿起斗杓斟酒。

詩意和賞析：
這首詩詞以宴會慶祝丞相的壽辰為主題，通過描繪慶祝的場景和表達對丞相的祝福，展現了作者對國家安寧和丞相的忠誠之情。

首先，詩中提到了聽到宣鎖聲，這是慶祝活動開始的信號，也象征著皇帝的關注和重視。虛皇注意深遠，表明皇帝對丞相的重要職位和功績有所了解，對其慶壽也格外重視。

接下來，詩中提到三位師長遵循漢代制度，一尺的水瀉下如商霖。這里通過漢代制度的提及，暗示了丞相的卓越才能和治國之道。一尺的水瀉下如商霖，則形象地描繪了水流的激烈，象征著對丞相的贊美和祝福。

詩的后半部分，作者表達了自己對邊疆安寧的憂慮，但仍懷著報效國家的赤誠之心。這顯示了作者對國家安定的關切和對丞相的支持。

最后，黃封留下豐盛的壽酒，讓作者把酒斟滿。這是慶壽宴會的一部分，也是對丞相的祝福和美好祝愿的體現。

總體而言，這首詩詞通過描繪慶祝丞相壽辰的盛況，展現了作者對丞相的敬重和對國家安寧的關切。同時，詩中融入了對漢代制度和丞相才能的贊美，以及對丞相壽辰的祝福和美好祝愿。整體氛圍喜慶而莊重，寓意深遠。

shòu chéng xiàng qìng qī shí wǔ shǒu
壽丞相慶七十五首

zuó yè wén xuān suǒ, xū huáng zhù yì shēn.
昨夜聞宣鎖，虛皇注意深。
sān shī fēn hàn zhì, yī chǐ xiè shāng lín.
三師分漢制，一尺瀉商霖。
wèi bái yōu biān fā, réng dān bào guó xīn.
未白憂邊發，仍丹報國心。
huáng fēng liú shòu jiǔ, qiě bǎ dòu biāo zhēn.
黃封留壽酒，且把斗杓斟。