“鏡里云山若畫屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上巳寄孟中丞（一作鮑溶詩）》是唐代鮑防創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世間禊事風流處，
鏡里云山若畫屏。
今日會稽王內史，
好將賓客醉蘭亭。

詩意：
這首詩寫道了一個人對世間歡慶活動的觀察和感慨，同時表達了對友誼與美景的向往。

賞析：
這首詩以描繪世間的喜慶場景為開端。"世間禊事風流處"意味著人們舉行禊事（古代一種祭祀活動）的地方洋溢著歡樂與風情。接著，詩人使用了比喻的手法，將云山景色比作一幅畫屏，出現在鏡子里。這種描寫方式使得景色變得虛幻而又美麗。

然后，詩人提到了會稽王內史。會稽是當時的一個地名，王內史則是指擔任會稽王府官職的人。詩中的主人公希望與會稽王內史相見，并邀請他一同到醉蘭亭共飲作樂。醉蘭亭是一個美麗的園林，也是文人雅士聚會的地方。通過邀請會稽王內史一同前往醉蘭亭，詩人表達了對友誼和歡樂的追求。

整首詩以輕松愉快的筆調寫就，描繪了喜慶的場景和美麗的自然景色，同時也展示了詩人對友誼和快樂的向往。這首詩以其明快的節奏和鮮明的意象，傳達出了一種歡樂和享受人生的心境。

shàng sì jì mèng zhōng chéng yī zuò bào róng shī
上巳寄孟中丞（一作鮑溶詩）

shì jiān xì shì fēng liú chù, jìng lǐ yún shān ruò huà píng.
世間禊事風流處，鏡里云山若畫屏。
jīn rì kuài jī wáng nèi shǐ, hǎo jiāng bīn kè zuì lán tíng.
今日會稽王內史，好將賓客醉蘭亭。