“五千余卷玉川書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽李雁湖》是宋代吳泳創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者李雁湖的長壽和智慧，以及他在文化和學問方面的成就。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
身駕青牛老子車，
行云來去自紓徐。
精神健好充黃野，
骨法清真貫玉廬。
六十二年康節詠，
五千余卷玉川書。
石林莫作盤居計，
黃紙看看又詔除。

詩意和賞析：
這首詩詞以李雁湖為主題，通過描繪他的長壽和智慧，表達了對李雁湖的敬佩和贊美。

第一句"身駕青牛老子車，"意味著作者李雁湖坐在老子的青牛車上，象征著他的智慧和卓越能力。"行云來去自紓徐。"表達了他隨心所欲地行云流水般自由自在的生活態度。

第二句"精神健好充黃野，"描述了李雁湖精神飽滿，充滿活力，如同黃野一般生機勃勃。"骨法清真貫玉廬。"這句話暗示了他的學問深厚，與道德相符，如同貫穿玉廬一般純潔。

第三句"六十二年康節詠，"指的是李雁湖享有健康長壽的六十二年。"五千余卷玉川書。"這句話描繪了他廣泛的閱讀和學問積累，讀過五千余卷的書籍。

最后兩句"石林莫作盤居計，黃紙看看又詔除。"表明作者不贊成過度追求名利，提醒人們不要將個人的追求局限在功名利祿上，而應注重內心的修養和道德準則。

整首詩詞以李雁湖為主題，通過描繪他的長壽、智慧和學問成就，表達了對他的敬佩之情。同時，詩人也通過最后兩句提醒人們要以內心的修養為重，不要過分追求功名利祿。這首詩詞展現了作者對李雁湖的欽佩之情，也具有啟示和警示作用。

shòu lǐ yàn hú
壽李雁湖

shēn jià qīng niú lǎo zi chē, xíng yún lái qù zì shū xú.
身駕青牛老子車，行云來去自紓徐。
jīng shén jiàn hǎo chōng huáng yě, gǔ fǎ qīng zhēn guàn yù lú.
精神健好充黃野，骨法清真貫玉廬。
liù shí èr nián kāng jié yǒng, wǔ qiān yú juǎn yù chuān shū.
六十二年康節詠，五千余卷玉川書。
shí lín mò zuò pán jū jì, huáng zhǐ kàn kàn yòu zhào chú.
石林莫作盤居計，黃紙看看又詔除。