“坳杯莫救釜中焦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張憲登烏尤山》是宋代吳泳的一首詩詞。這首詩描繪了戰爭的殘酷和人民的困苦，表達了對和平的向往和對戰爭的反思。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天戈何日戮蚩尤，
省得營屯戍卒驕。
事會無窮人物眇，
坳杯莫救釜中焦。

詩意：
這首詩詞以古代傳說中的蚩尤為背景，蚩尤是一個兇惡的神話人物，象征著戰爭和暴力。詩人通過描繪戰爭的慘狀和軍人的傲慢，表達了對戰爭的痛苦和對和平的渴望。他呼吁人們省察戰爭的后果，不再驕傲自滿，以避免無盡的苦難。詩人還提到了人物眇小和坳杯焦熱的形象，強調了戰爭帶來的無窮痛苦和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了強烈的感受和思考。通過運用古代神話中的形象，詩人將戰爭的殘酷和人民的疾苦形象化，使讀者更容易產生共鳴。詩人在描繪戰爭的同時，也深刻反思了人性的弱點：傲慢和無知。他以此警示人們，戰爭只會帶來苦難和傷害，而不會解決問題。詩人的呼吁是為了喚起人們對和平的珍視和對戰爭的警覺。

總的來說，這首詩詞以簡潔有力的語言傳達了對戰爭的反思和對和平的渴望。它通過揭示戰爭的殘酷和人民的苦難，喚起人們對戰爭后果的思考，并呼吁人們珍惜和平。這首詩詞具有強烈的人文關懷和社會意識，給人以深思和啟示。

hé zhāng xiàn dēng wū yóu shān
和張憲登烏尤山

tiān gē hé rì lù chī yóu, shěng de yíng tún shù zú jiāo.
天戈何日戮蚩尤，省得營屯戍卒驕。
shì huì wú qióng rén wù miǎo, ào bēi mò jiù fǔ zhōng jiāo.
事會無窮人物眇，坳杯莫救釜中焦。