“榮國還生孔子孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽范潔齋》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
合下金相氣質渾，
更參諸老遍宗門。
箕山再得顏回婿，
榮國還生孔子孫。
學問不趨岐路徑，
文章只好古罍尊。
至今尚得詩書力，
一氣清明中夜存。

詩意：
這首詩詞描述了范潔齋先生在學問和文學方面的卓越成就以及他對傳統文化的傳承與發揚。詩人贊頌了范潔齋繼承了古代先賢的精神傳統，并將其發揚光大，使得箕山再次出現了像顏回、孔子那樣的賢人和學者。范潔齋以一種清明的心境，堅持不走偏門，專注于學問和文章的修養，使得他的作品具有古代文人的風格和品味。至今，范潔齋的詩書才華仍然被人們所銘記，他的精神和智慧在歷史長河中永恒存在。

賞析：
這首詩詞通過對范潔齋的贊頌，展現了宋代文化的氛圍和學術的繁榮。范潔齋被描繪為一個品德高尚、學識淵博的人物，他的學問和文章才華令人敬佩。詩詞中提到了箕山，箕山在古代是著名的文化名山，象征著文化的繁榮和傳承。范潔齋的出現使得箕山再次煥發了光彩，使得古代的賢人和學者在他的影響下繼續繁衍。詩詞以一種莊重而崇高的語言表達了對范潔齋的敬意，并呼應了宋代文化追求傳統和學術的特點。整首詩詞既體現了作者對范潔齋的贊美，也反映了當時社會對學問和傳統的重視，展示了宋代文人的理想追求和精神境界。

shòu fàn jié zhāi
壽范潔齋

hé xià jīn xiàng qì zhì hún, gèng cān zhū lǎo biàn zōng mén.
合下金相氣質渾，更參諸老遍宗門。
jī shān zài dé yán huí xù, róng guó hái shēng kǒng zǐ sūn.
箕山再得顏回婿，榮國還生孔子孫。
xué wèn bù qū qí lù jìng, wén zhāng zhǐ hào gǔ léi zūn.
學問不趨岐路徑，文章只好古罍尊。
zhì jīn shàng dé shī shū lì, yī qì qīng míng zhōng yè cún.
至今尚得詩書力，一氣清明中夜存。