“不及霜中碩果新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不及霜中碩果新”全詩
大宅寬平春滿面,一條瑩徹玉為人。
細看火后交梨熟,不及霜中碩果新。
六十二年無一事,堯夫端的是前身。
分類:
作者簡介(吳泳)
吳泳(約公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第進士。累遷著作郎,兼直舍人院。應詔上書,頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院,上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士,知溫州,以言罷。泳著有鶴林集四十卷,《四庫總目》行于世。
《壽鄒都大》吳泳 翻譯、賞析和詩意
《壽鄒都大》是一首宋代的詩詞,作者是吳泳。這首詩以描繪鄒都大的景象和壽命長久的主題為中心,表達了對長壽的向往和對人生的思考。
詩詞的中文譯文暫不提供,接下來我將為你解析詩詞的詩意和賞析。
這首詩詞以石虹繚繞、氣如云的景象作為開篇,形容了鄒都大的壯麗氣勢。其中"胎仙字卯神"揭示了鄒都大的神秘和不可思議之處,令人產生遐想。
接下來的兩句"大宅寬平春滿面,一條瑩徹玉為人"描繪了鄒都大的建筑寬敞平坦,春風滿面,宛如一條晶瑩剔透的美玉。這種描寫傳達了富麗堂皇的氛圍,展示了鄒都大的瑰麗和莊重。
詩的后半部分通過對火后梨熟和霜中碩果的對比,表達了歲月更迭中的變化。作者用"火后梨熟"形容時間的流逝,表示經歷了歲月的洗禮,而"霜中碩果新"則表達了鄒都大在長久歲月中依然煥發出新的生機和活力。
最后兩句"六十二年無一事,堯夫端的是前身"暗示了鄒都大已經存在了62年,卻未曾發生過一絲一毫的變故。堯夫的提及意味著鄒都大的長壽與堯舜時代有關,傳達了對古代偉大人物的敬仰和對長壽的向往。
綜合來看,這首詩詞以鄒都大的雄偉景象和長壽主題為背景,通過形象生動的描寫和對比手法,傳達了對長壽和生命的思考,以及對古代偉人的敬仰之情。整首詩意豐富,意境深遠,展示了作者對人生和歲月流轉的獨特感悟。
“不及霜中碩果新”全詩拼音讀音對照參考
shòu zōu dōu dà
壽鄒都大
shí hóng liáo rào qì rú yún, zhōng yǒu tāi xiān zì mǎo shén.
石虹繚繞氣如云,中有胎仙字卯神。
dà zhái kuān píng chūn mǎn miàn, yī tiáo yíng chè yù wéi rén.
大宅寬平春滿面,一條瑩徹玉為人。
xì kàn huǒ hòu jiāo lí shú, bù jí shuāng zhōng shuò guǒ xīn.
細看火后交梨熟,不及霜中碩果新。
liù shí èr nián wú yī shì, yáo fū duān dì shì qián shēn.
六十二年無一事,堯夫端的是前身。
“不及霜中碩果新”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。