“七夕針樓競出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶長安·七月》是唐代詩人陳元初創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶起長安城，七月時節，槐花點綴遍地。七夕針樓爭相競出，中元節香供初遷。華麗的馬車和金鞍轡頭無盡頭，游人們到處遲遲歸來。

詩意：
這首詩讓人回憶起唐朝時的長安城，描繪了七月的景色和一些節日的活動。詩人通過描繪槐花盛開的景象，展現了長安城的繁華和美麗。七夕時，人們紛紛登上針樓觀賞牽牛織女相會的情景，而在中元節，人們又開始供奉香火。詩中還描寫了華麗的馬車和金鞍轡頭，以及游人們歸來的情景，表現了長安城的繁忙和熱鬧。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了長安城七月的景象，通過細膩的描寫和富有生動感的形象，將讀者帶入了那個繁華的時代。詩人以槐花點綴遍地的景象開場，展現了長安城的美麗和豐盛。接著，詩人以七夕和中元節為節點，描寫了人們舉行的節日活動，呈現了城市的喧囂和熱鬧。最后，詩人以繡轂金鞍和歸遲的游人形象，進一步襯托了長安城的繁忙和熱鬧氛圍。

整首詩以簡練的語言傳遞了長安城的繁榮景象和人們的歡樂活動，通過對節日和城市景象的描寫，展示了唐代長安城的繁華盛景和人們的生活情趣。這首詩以其生動的形象和情感的表達，給讀者留下了美好的印象，同時也展示了陳元初詩人的才華和對唐代社會的觀察力。

yì cháng ān
憶長安

yì cháng ān, qī yuè shí, huái huā diǎn sàn fú sī. qī xī zhēn lóu jìng chū,
憶長安，七月時，槐花點散罘罳.七夕針樓競出，
zhōng yuán xiāng gōng chū yí.
中元香供初移。
xiù gǔ jīn ān wú xiàn, yóu rén chǔ chù guī chí.
繡轂金鞍無限，游人處處歸遲。