“但有月長清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳和仲常博倅嘉禾》是宋代吳泳的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳色媚別駕，
桐花夾行舟。
慈湖一片心，
不上富貴鉤。

撇卻云霧窗，
分渠月波樓。
但有月長清，
何妨波漫流。

詩詞以描述送行的場景為主題，表達了作者對陳和仲常博倅嘉禾的祝福與告別之情。

詩中描繪了柳樹婆娑的景象，柳色媚人，給別離的駕車增添了一分柔美的情調。同時，桐花點綴其中，夾在行舟之間，給畫面增添了一絲清新的氣息。

接下來，詩人將目光轉向慈湖，用"一片心"來形容它，表達了湖水的寧靜和純凈。作者以湖水的形象來寄托對陳和仲常的祝福，表達了一份真摯的情感，認為他們不必追逐富貴的權勢，只需心懷善意，保持純凈的心靈即可。

詩人進一步表達了對陳和仲常離去的惋惜之情。他舍去了云霧窗，意味著舍棄了繁華喧囂的世俗之物。分渠月波樓暗示了他們離開的地方，月光傾瀉而下，映照在波瀾起伏的水面上，構成了一幅寧靜而美麗的畫面。

最后兩句詩表達了詩人對陳和仲常前程的祝福。月亮永存清明的形象象征著純潔和持久，而水波的流動則象征著他們的前途。詩人認為，即使他們離開了眼下的環境，也并不妨礙他們的人生之路，他們依然可以在廣闊的世界中自由流動，發展和展示自己的才華。

這首詩詞以細膩的描寫和寓意深遠的意象，表達了對別離者的美好祝愿和對人生道路的思考。它以簡潔的語言，通過自然景物和抽象意象的運用，展示了作者對于情感、人生和追求的獨特見解，給人以啟迪和思考。

sòng chén hé zhòng cháng bó cuì jiā hé
送陳和仲常博倅嘉禾

liǔ sè mèi bié jià, tóng huā jiā xíng zhōu.
柳色媚別駕，桐花夾行舟。
cí hú yī piàn xīn, bù shàng fù guì gōu.
慈湖一片心，不上富貴鉤。
piē què yún wù chuāng, fēn qú yuè bō lóu.
撇卻云霧窗，分渠月波樓。
dàn yǒu yuè cháng qīng, hé fáng bō màn liú.
但有月長清，何妨波漫流。