“扶持世界歸儒效”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽張亨泉提刑三首》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓮花峰下發源深，
胸次渟涵幾古今。
事茍及民須著手，
文非為道不關心。

扶持世界歸儒效，
轉斡天機自筆箴。
主靜工夫人不識，
火陽五月正根陰。

譯文：
在蓮花峰下，泉水涌出深處，
胸懷廣闊，蘊含著古往今來的智慧。
只要事關民生，就必須付諸行動，
文學并非為了追求名利而不關心。

努力支持世界回歸儒家的原則，
揭示和轉動天地的奧秘，自有筆墨提醒。
領導者應該沉靜下來，工夫高深，
可惜世人卻不了解，火陽五月正是陰氣的根源。

詩意和賞析：
這首詩詞以蓮花峰下的泉水為背景，以抒發作者對時事和文學的思考。作者認為，真正關心社會民生的人應該付諸行動，而非僅僅追求名利。他呼吁領導者們要以儒家的原則來執政，揭示世界的奧秘，并通過自己的文字來提醒人們。然而，作者認為大多數人對這些事情缺乏了解，他們無法理解領導者們在背后所付出的努力。最后兩句表達了五月的陽光下，正隱藏著陰氣的根源，暗示了事物的表象和本質之間的聯系。

這首詩詞通過自然景物的描繪，展現了作者對現實社會和文學的思考。他強調了實際行動的重要性，批評了只追求名利而忽視道德和民生的人們。作者對儒家思想的推崇也體現了他對傳統價值觀的堅持。整體而言，這首詩詞既反映了作者的時代觀念，又表達了他對社會和人性的思考。

shòu zhāng hēng quán tí xíng sān shǒu
壽張亨泉提刑三首

lián huā fēng xià fā yuán shēn, xiōng cì tíng hán jǐ gǔ jīn.
蓮花峰下發源深，胸次渟涵幾古今。
shì gǒu jí mín xū zhe shǒu, wén fēi wéi dào bù guān xīn.
事茍及民須著手，文非為道不關心。
fú chí shì jiè guī rú xiào, zhuǎn wò tiān jī zì bǐ zhēn.
扶持世界歸儒效，轉斡天機自筆箴。
zhǔ jìng gōng fū rén bù shí, huǒ yáng wǔ yuè zhèng gēn yīn.
主靜工夫人不識，火陽五月正根陰。