“稻禾水足青疇潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“稻禾水足青疇潤”全詩
慷慨報君渾是膽,馳驅將母莫非誠。
稻禾水足青疇潤,烽火宵閒紫邏清。
鸞鳳莫將鷹隼看,及時須為國家鳴。
分類:
作者簡介(吳泳)
吳泳(約公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第進士。累遷著作郎,兼直舍人院。應詔上書,頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院,上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士,知溫州,以言罷。泳著有鶴林集四十卷,《四庫總目》行于世。
《壽張亨泉提刑三首》吳泳 翻譯、賞析和詩意
《壽張亨泉提刑三首》是宋代吳泳的一首詩詞。這首詩描繪了作者對國家和社會的關切之情,表達了他對時局的思考和對忠誠的追求。
詩詞的中文譯文如下:
二年煙雨漢皋亭,
玉節西來照雪明。
慷慨報君渾是膽,
馳驅將母莫非誠。
稻禾水足青疇潤,
烽火宵閒紫邏清。
鸞鳳莫將鷹隼看,
及時須為國家鳴。
詩意和賞析:
這首詩通過描繪景物和抒發情感,表達了作者對國家和社會的憂慮和奉獻精神。詩的開篇寫到"二年煙雨漢皋亭",暗示了時局動蕩的景象。"玉節西來照雪明"則是以"玉節"比喻明君,表達了對明君的期待和希望。接下來的兩句"慷慨報君渾是膽,馳驅將母莫非誠"強調了作者的忠誠和對國家的無私奉獻。他愿意用自己的膽識和努力來回報君主,當然,這種忠誠也同樣適用于他的母親。
后兩句"稻禾水足青疇潤,烽火宵閒紫邏清"則通過描寫豐收和平靜的景象,暗示了國家的安定和繁榮。最后兩句"鸞鳳莫將鷹隼看,及時須為國家鳴"呼應了開頭的"玉節西來照雪明",強調了及時行動的重要性。詩人希望有才干和志向的人們不要貪圖私利,而是應該為國家的利益而奮斗,并時刻準備為國家和民眾發聲。
總的來說,這首詩通過對景物的描繪和情感的抒發,表達了作者對國家和社會的關切之情,強調了忠誠和奉獻的價值,同時也提醒人們要及時行動,為國家的發展和繁榮貢獻力量。
“稻禾水足青疇潤”全詩拼音讀音對照參考
shòu zhāng hēng quán tí xíng sān shǒu
壽張亨泉提刑三首
èr nián yān yǔ hàn gāo tíng, yù jié xī lái zhào xuě míng.
二年煙雨漢皋亭,玉節西來照雪明。
kāng kǎi bào jūn hún shì dǎn, chí qū jiāng mǔ mò fēi chéng.
慷慨報君渾是膽,馳驅將母莫非誠。
dào hé shuǐ zú qīng chóu rùn, fēng huǒ xiāo xián zǐ luó qīng.
稻禾水足青疇潤,烽火宵閒紫邏清。
luán fèng mò jiāng yīng sǔn kàn, jí shí xū wèi guó jiā míng.
鸞鳳莫將鷹隼看,及時須為國家鳴。
“稻禾水足青疇潤”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。