“荷蓑晨飯牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李憲使》是宋代吳泳創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個和平安寧的鄉村景象，表達了人民安居樂業、官員廉潔奉公的美好愿景。

詩中提到了歲月安寧，軍隊已經解散，人民過上了平靜的生活，感嘆著山民們幸運地迎來了秋天。田地上的麥苗在雨中翻身，瓜圃里的莊稼在霜后收獲。黃昏時分，家門口飄來了鼠肉的香氣，清晨時刻，人們穿著荷葉編織的斗笠，享用著早餐的牛奶。官員廉潔奉公，整潔如新，他們以清廉的態度開展公務，耕耘著田地。

這首詩詞通過描繪鄉村生活的細節，展示了一個安寧祥和的社會圖景。人們的生活平靜而富足，田地的豐收和官員的廉潔為社會帶來了繁榮與安定。詩人通過這些景象，傳達了對和平歲月的向往，以及對廉潔奉公的推崇。

整體來說，這首詩詞以樸素的語言描繪了一個平和美好的鄉村景象，表達了對和平安寧、廉潔奉公的向往。通過細膩的描寫，詩人讓讀者感受到了寧靜與安寧所帶來的幸福與滿足。這首詩詞展示了吳泳對社會美好狀態的追求，同時也傳遞了對清廉公正的贊美和推崇。

hé lǐ xiàn shǐ
和李憲使

cǐ suì bīng gē xī, shān mín xìng yǒu qiū.
此歲兵戈息，山民幸有秋。
mài qí fān yǔ zhǒng, guā pǔ dài shuāng shōu.
麥畦翻雨種，瓜圃帶霜收。
jìn hù xī xūn shǔ, hé suō chén fàn niú.
墐戶夕熏鼠，荷蓑晨飯牛。
shǐ jiā lián dào gǔ, qīng yì zài chú yōu.
使家廉到骨，清議在鋤耰。