“臺高皆羨雨花落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張仁溥賦雪》是宋代吳泳所作的一首詩詞。本詩以描繪雪景為主題，通過抒發對雪的贊美和對文學創作的思考，展現了詩人的情感和審美觀念。

詩詞的中文譯文：
北風聲熄南山微，
誰息風雅呼於時。
歌黃三章未純古，
敘白一段空愛奇。
臺高皆羨雨花落，
檐短獨愁冰柱垂。
墨客如林筆如冢，
莫於詩上更題詩。

詩意和賞析：
這首詩以冬天的雪景為背景，描繪了北風停息，南山微微而動的景象。詩人借此表達對雪的贊美之情，同時也對時光的流轉和文學創作的思考進行了反思。

首句“北風聲熄南山微”，通過對風聲和山勢的描繪，展示了冬天的寧靜和寒冷。北風停止呼嘯，南山微動，構成了一幅靜謐的畫面。這種自然景象的變化，使人感受到大自然的神奇和美妙。

接下來的兩句“誰息風雅呼於時，歌黃三章未純古”，表達了對文學創作的思考。詩人提到“風雅”，指的是古代文人雅士的作品和風格。詩人認為現在的歌謠和歌曲還未能達到古代文人的純粹和高雅，呼吁時人能夠更加重視文學創作，傳承古人的精神。

接下來的兩句“敘白一段空愛奇，臺高皆羨雨花落”，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對藝術創作的獨特追求。詩人提到“敘白一段”，意味著他對于敘事的重視，而“愛奇”則表達了他對于獨特之美的喜愛。他借用“臺高皆羨雨花落”來形容自己的詩詞，意味著他希望自己的作品能夠像雨花一樣輕盈而美麗，引起他人的贊嘆和羨慕。

最后兩句“檐短獨愁冰柱垂，墨客如林筆如冢”，詩人通過對屋檐上冰柱的描寫，表達了自己在創作過程中的孤寂和憂愁。他將自己比作“墨客如林”，形容了眾多的文人墨客，而“筆如冢”則表明他的筆墨豐富而深厚。最后一句“莫於詩上更題詩”意味著他希望自己在詩歌創作上更加努力，追求更高的境界。

通過整首詩的描寫和思考，詩人吳泳表達了對雪景的贊美和對文學創作的思考。他借助自然景物來抒發自己的情感和對藝術的追求，展示了他對于詩歌創作的熱愛和執著。這首詩以簡潔而優美的語言，巧妙地融合了自然景觀和文學創作的主題，給人以深思和啟迪。

hé zhāng rén pǔ fù xuě
和張仁溥賦雪

běi fēng shēng xī nán shān wēi, shuí xī fēng yǎ hū yú shí.
北風聲熄南山微，誰息風雅呼於時。
gē huáng sān zhāng wèi chún gǔ, xù bái yī duàn kōng ài qí.
歌黃三章未純古，敘白一段空愛奇。
tái gāo jiē xiàn yǔ huā luò, yán duǎn dú chóu bīng zhù chuí.
臺高皆羨雨花落，檐短獨愁冰柱垂。
mò kè rú lín bǐ rú zhǒng, mò yú shī shàng gèng tí shī.
墨客如林筆如冢，莫於詩上更題詩。