“臨分莫遏順帆風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清曉踏雪送季武博》是宋代吳泳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清晨，我送季武博離開陵陽第一峰，他站在船上，臉上滿是不舍之情，帆順風而行。他離開了水驛，走出了盛開的梅花，而我的詩篇留在昭亭的雪景中。

這里有一座破舊的茅屋，只有黃蘗老人還住在其中。在這高風峻嶺之中，很難再找到紫芝翁的蹤跡。我乘著馬車探訪離別的友人，回首之際，卻被無數寒鴉點綴的碧空所驚嚇。

這首詩詞以描寫離別之情為主題，表達了作者對友人季武博的懷念和不舍之情。清晨送別，季武博乘船離開陵陽第一峰，作者目送他順風而行，希望他的航行一帆風順。季武博離開了水驛和盛開的梅花，而作者的詩篇仍然留在昭亭的雪景中，表現了作者留戀之情。

詩中提到的破舊的茅屋和黃蘗老人、高風難覓的紫芝翁，給人一種歲月滄桑和離散的感覺。這些形象象征著友情、歲月和人事的變遷。最后，作者以馬車訪友的形象展示了回望過去的情感，但無數寒鴉點綴的碧空卻給人以一種凄涼的景象，加深了詩中離別的憂傷和寂寞之感。

整首詩詞抒發了作者對友人的離別之情，以及歲月更迭中人事如夢的感慨。通過對自然景物的描寫，詩詞營造出一種寂寥、凄涼的氛圍，給人以深刻的思考和共鳴。

qīng xiǎo tà xuě sòng jì wǔ bó
清曉踏雪送季武博

sòng kè líng yáng dì yī fēng, lín fēn mò è shùn fān fēng.
送客陵陽第一峰，臨分莫遏順帆風。
rén xíng shuǐ yì méi huā wài, shī zài zhāo tíng xuě jiè zhōng.
人行水驛梅花外，詩在昭亭雪界中。
pò wū dàn liú huáng bò lǎo, gāo fēng nán mì zǐ zhī wēng.
破屋但留黃蘗老，高風難覓紫芝翁。
sǔn yú fǎng bié jīng huí shǒu, wú shù hán yā diǎn bì kōng.
筍輿訪別驚回首，無數寒鴉點碧空。