“寥寥一貞境”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寥寥一貞境”全詩
楊岐初住時，撒雪滿屋堂。
庭松下法子，瓶水注道漿。
看來古佛心，不為屋有亡。
心公自別宗，眼碧髭又霜。
更接十千眾，建此新道場。
梯空插璇題，會海結寶方。
自營不住心，每唱無底囊。
如明珠走盤，如利刀截肪。
以茲眾生故，苦為諸佛忙。
寥寥一貞境，渺渺萬法航。
泥空竟成著，墮有終是盲。
青燈落檐花，吾道千丈光。
分類：
作者簡介(吳泳)
吳泳（約公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行于世。
《題承天心老萬佛閣》吳泳 翻譯、賞析和詩意
楊岐剛住時，撒大雪滿屋子里。
庭松下法子，瓶裝水注入道漿。
看來古心，不為房屋有無。
心你自己別宗，眼碧胡子又霜。
再接十千眾，建這個新道場。
梯空插測題，與大海結寶方。
從營不住心，每次唱著無底的袋子。
如明珠盤中，如同鋒利的刀子截船。
把這些眾生，苦是諸佛忙。
寥寥一貞境，渺渺萬法航。
泥空最終形成，有始終是瞎掉。
青燈落屋檐花，我道千丈光芒。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“寥寥一貞境”全詩拼音讀音對照參考
tí chéng tiān xīn lǎo wàn fú gé
題承天心老萬佛閣
wǒ wén shěn chán shī, duàn xīn jiē shéng chuáng.
我聞諗禪師，斷薪接繩床。
yáng qí chū zhù shí, sā xuě mǎn wū táng.
楊岐初住時，撒雪滿屋堂。
tíng sōng xià fǎ zǐ, píng shuǐ zhù dào jiāng.
庭松下法子，瓶水注道漿。
kàn lái gǔ fó xīn, bù wéi wū yǒu wáng.
看來古佛心，不為屋有亡。
xīn gōng zì bié zōng, yǎn bì zī yòu shuāng.
心公自別宗，眼碧髭又霜。
gèng jiē shí qiān zhòng, jiàn cǐ xīn dào chǎng.
更接十千眾，建此新道場。
tī kōng chā xuán tí, huì hǎi jié bǎo fāng.
梯空插璇題，會海結寶方。
zì yíng bú zhù xīn, měi chàng wú dǐ náng.
自營不住心，每唱無底囊。
rú míng zhū zǒu pán, rú lì dāo jié fáng.
如明珠走盤，如利刀截肪。
yǐ zī zhòng shēng gù, kǔ wèi zhū fú máng.
以茲眾生故，苦為諸佛忙。
liáo liáo yī zhēn jìng, miǎo miǎo wàn fǎ háng.
寥寥一貞境，渺渺萬法航。
ní kōng jìng chéng zhe, duò yǒu zhōng shì máng.
泥空竟成著，墮有終是盲。
qīng dēng luò yán huā, wú dào qiān zhàng guāng.
青燈落檐花，吾道千丈光。
“寥寥一貞境”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。