“詔書特遣牧宣城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣城宴六縣宰》是宋代吳泳創作的一首詩詞。這首詩詞描述了吳泳身為宰相時主持宴會的情景，并表達了他平和治政、推崇德行的思想。

這首詩詞的中文譯文如下：

宣城宴六縣宰，
本是詞林翰墨臣。
詔書特遣牧宣城，
使君只辦平平政。
令尹無要赫赫名，
獄茍得情須近恕。
財如足用莫求贏，
荻花風起江防急。
秋閱應令弩手精。

這首詩詞通過描繪宴會場景，表達了吳泳作為宰相時的治政理念和為政方式。在宣城舉行的盛宴上，他并沒有追求炫耀和虛名，而是致力于平和穩定的治理。他認為官員不需要追求聲名顯赫，而是應該關注獄中囚犯的情感，以近乎寬恕的態度對待他們。他主張財政應該足夠滿足需求，而不是追求暴利。在江防急劇、荻花飄搖的秋季，他要求箭手們保持高度警惕和精湛的技藝。

這首詩詞展現了吳泳的治政風格，主張平和、寬容、務實的政治態度。他關注人民的福祉，注重公平與正義，強調財政穩健與用人唯賢。通過詩詞的藝術表達，吳泳展現了他作為一個宰相的治政理念和為政之道。

xuān chéng yàn liù xiàn zǎi
宣城宴六縣宰

běn shì cí lín hàn mò chén, zhào shū tè qiǎn mù xuān chéng.
本是詞林翰墨臣，詔書特遣牧宣城。
shǐ jūn zhǐ bàn píng píng zhèng, lìng yǐn wú yào hè hè míng.
使君只辦平平政，令尹無要赫赫名。
yù gǒu dé qíng xū jìn shù, cái rú zú yòng mò qiú yíng.
獄茍得情須近恕，財如足用莫求贏。
dí huā fēng qǐ jiāng fáng jí, qiū yuè yīng lìng nǔ shǒu jīng.
荻花風起江防急，秋閱應令弩手精。