“傳入王孫綺玳筵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傳入王孫綺玳筵”全詩
主人一自知音后，傳入王孫綺玳筵。
分類：
作者簡介(吳泳)
吳泳（約公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行于世。
《琵琶》吳泳 翻譯、賞析和詩意
《琵琶》是宋代吳泳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
錦調巴音只四弦，
倚門空抱向誰憐。
主人一自知音后，
傳入王孫綺玳筵。
詩意：
這首詩詞描繪了一位琵琶師傅在彈奏琵琶時的情景。琵琶是一種古老的樂器，有四根弦。琵琶師傅倚在門邊，空抱著琵琶，不知向誰傾訴自己的心聲。然而，當他的琵琶傳入王孫貴族的宴會上時，才真正得到了欣賞和賞識。
賞析：
這首詩詞通過琵琶這個形象，表達了藝術家對自己才華的渴望和追求，以及對他人認可和賞識的期待。琵琶的四弦象征藝術家的才華，而倚門空抱的形象則表達了他的孤獨和無助。然而，當他的琵琶終于傳入王孫貴族的筵席上時，他得到了認可和贊賞，這是他一直以來夢寐以求的。整首詩通過對琵琶師傅內心世界的描繪，展現了藝術家的追求和希望，以及對外界認可的渴望。
這首詩詞的語言簡練而質樸，通過形象的描繪和對內心世界的抒發，展現了作者對于藝術和才華的追求，以及對他人認可的渴望。它也反映了宋代文人的一種普遍心態，即在封建社會的等級制度下，他們渴望得到貴族階層的認可和賞識。整首詩詞既有深刻的內涵，又給人以思考和共鳴的空間，是一首典型的宋代詩詞作品。
“傳入王孫綺玳筵”全詩拼音讀音對照參考
pí pá
琵琶
jǐn diào bā yīn zhǐ sì xián, yǐ mén kōng bào xiàng shuí lián.
錦調巴音只四弦，倚門空抱向誰憐。
zhǔ rén yī zì zhī yīn hòu, chuán rù wáng sūn qǐ dài yán.
主人一自知音后，傳入王孫綺玳筵。
“傳入王孫綺玳筵”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。