“續弦弦可完”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“續弦弦可完”全詩
如何鄭公客，不作百年看。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《絕句》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《絕句》是宋代詩人陳師道的作品，它以簡潔的語言表達了深刻的詩意。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
斫水水可斷，
續弦弦可完。
如何鄭公客，
不作百年看。
詩意：
這首詩通過斫水和續弦兩個形象的比喻，表達了一種超越時間和空間的意境。斫水水可斷，續弦弦可完，意味著水流可以被斬斷，琴弦可以被繼續連接，這種斷續、連接的動作似乎在詩中展現了一種超越常態的力量。鄭公是指古代傳說中的鄭國公，他以客人的身份出現的意象，則強調了這種超越性質的更深層次的含義。
賞析：
這首絕句以極簡的文字揭示了超越時間和空間的神奇之處。斫水水可斷、續弦弦可完的意象，傳遞出一種超越常理的理解。詩人似乎在探索人類能力的極限，表達了對于人類能夠超越現實、突破束縛的渴望。鄭公作為客人的形象，則暗示了這種超越并非簡單的個人行為，而是需要在人際關系和社會中實現的。整首詩以簡約的文字，通過意象的運用，喚起讀者對于無限可能性的思考。它啟示我們，只有超越自我和常規的桎梏，才能邁向更高的境界，實現真正的成長和進步。
“續弦弦可完”全詩拼音讀音對照參考
jué jù
絕句
zhuó shuǐ shuǐ kě duàn, xù xián xián kě wán.
斫水水可斷，續弦弦可完。
rú hé zhèng gōng kè, bù zuò bǎi nián kàn.
如何鄭公客，不作百年看。
“續弦弦可完”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。