“了知不是夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“了知不是夢”全詩
兒女已在眼，眉目略不省。
喜極不得語，淚盡方一唒。
了知不是夢，忽忽心未穩。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《示三子》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《示三子》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩表達了陳師道對離別和團聚的復雜情感，通過描寫親情和離別的痛苦來表達詩人內心的感受。
詩中的第一句"去遠即相忘，歸近不可忍"表達了當離別時間過長時，人們會逐漸遺忘彼此，而當團聚時卻無法忍受分離之苦。這句詩暗示了時間和距離對人際關系的影響。
第二句"兒女已在眼，眉目略不省"描述了詩人見到兒女時的情景，他們已經長大，容貌略有變化，但詩人仍然能夠辨認出他們。這句詩傳達了親子之間深厚的感情以及時間流逝帶來的變化。
接下來的兩句"喜極不得語，淚盡方一唒"表達了詩人內心的喜悅和感動，他無法言語來表達自己的心情，淚水也流盡了才能稍微平靜下來。這表明詩人對兒女的團聚充滿了喜悅和情感的激動。
最后兩句"了知不是夢，忽忽心未穩"表達了詩人對團聚真實性的懷疑，他感到這一切仿佛是夢境一般，心情仍未安定下來。這句詩傳達了詩人內心的焦慮和不確定感。
通過這首詩，《示三子》描繪了陳師道對離別和團聚的復雜情感。詩人通過描寫親情、時間的流逝和內心的喜悅與不安，展示了人們在離別和團聚中的情感起伏和內心的矛盾。這首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了人與人之間的情感紐帶以及時間對人際關系的影響，給讀者留下了深刻的印象。
“了知不是夢”全詩拼音讀音對照參考
shì sān zi
示三子
qù yuǎn jí xiāng wàng, guī jìn bù kě rěn.
去遠即相忘，歸近不可忍。
ér nǚ yǐ zài yǎn, méi mù lüè bù xǐng.
兒女已在眼，眉目略不省。
xǐ jí bù dé yǔ, lèi jǐn fāng yī qiú.
喜極不得語，淚盡方一唒。
le zhī bú shì mèng, hū hū xīn wèi wěn.
了知不是夢，忽忽心未穩。
“了知不是夢”平仄韻腳
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。