“謝家風格鄙鉛丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“謝家風格鄙鉛丹”全詩
誰知檀萼香須里，已有調羹一點酸。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《梅花七絕》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《梅花七絕》是宋代詩人陳師道所作，這首詩描述了梅花的美麗和堅韌。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
姑射仙姿不畏寒，
謝家風格鄙鉛丹。
誰知檀萼香須里，
已有調羹一點酸。
詩意：
這首詩以婉約的筆觸描繪了梅花的形象和品質。梅花即使在嚴寒的冬季依然傲然綻放，展現出仙姿般的美麗。作者用謝家文風中的鉛丹色調來形容梅花的花瓣，表達了其淡雅而不張揚的特質。然而，鮮為人知的是，梅花的花蕾里已經有一絲酸澀的味道。
賞析：
這首詩以簡潔明快的七絕形式表達了作者對梅花的贊美和思考。首兩句描繪了梅花在嚴寒中仍然傲然綻放的景象，姑射仙姿意味著梅花的高雅和超然。接著，作者通過謝家的風格鄙鉛丹來形容梅花的顏色，傳達了其淡雅和含蓄之美。
然而，最后兩句則給予了這幅美麗畫面一些微妙的轉折。檀萼香須里已有調羹一點酸，表明梅花美麗的背后也有一些苦澀和不為人知的內在。這種轉折給予了整首詩更深的意義，暗示了人生的復雜性和美麗背后的辛酸。
總體而言，這首詩以簡潔而精煉的語言描繪了梅花的美麗和堅韌。它通過對梅花形象和特質的描繪，傳達了作者對美的追求和對生命的思考。同時，通過最后兩句的轉折，使詩詞更加富有層次和深度，給讀者留下深思和回味的余地。
“謝家風格鄙鉛丹”全詩拼音讀音對照參考
méi huā qī jué
梅花七絕
gū shè xiān zī bù wèi hán, xiè jiā fēng gé bǐ qiān dān.
姑射仙姿不畏寒，謝家風格鄙鉛丹。
shéi zhī tán è xiāng xū lǐ, yǐ yǒu tiáo gēng yì diǎn suān.
誰知檀萼香須里，已有調羹一點酸。
“謝家風格鄙鉛丹”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。