“歌作送征詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望夫石》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
磧戍人何在，秋霜志不移。
無言息媯怨，有淚舜娥悲。
山靜云盤髻，江空月印眉。
誰將望遠意，歌作送征詩。

詩意：
《望夫石》表達了女子對丈夫遠行的思念之情。詩中的主人公是一個留守在邊境磧戍的婦女，她望著遠方的山和江，思念著自己的丈夫。她堅定地表示自己秋霜一般堅定不移的志向，無言地壓抑著自己的婦人怨懟，但眼中含淚，流露出她內心的悲傷。她的發髻如云盤般靜謐，月光映照在她的眉間，增添了她的憂思之情。她希望有人能夠理解她那望夫的心情，并以歌詠的方式表達出來，以此作為送別遠行的丈夫的詩作。

賞析：
《望夫石》以簡潔而凝練的語言，表達了詩人通過女子的視角表達對丈夫的思念之情。詩中的磧戍人指的是丈夫，他在遠方征戰。女子在這座邊境磧戍守望著山和江，表達了她對丈夫的深深思念和牽掛之情。她的秋霜志向不會動搖，她默默忍受著婦人的怨懟，但內心之中還是充滿了悲傷和眼淚。詩中的山靜、江空、月印等意象，通過景物的描繪，將女子內心的情感表達得淋漓盡致。最后兩句表達了女子希望有人能夠理解她的望夫之情，并以歌詠的方式將她的思念之情傳達給遠行的丈夫。這首詩詞通過抒發女子的思念之情，展現了宋代女性堅強而忍耐的一面，同時也表達了對戰亂時期丈夫離別的無奈和傷感。

wàng fū shí
望夫石

qì shù rén hé zài, qiū shuāng zhì bù yí.
磧戍人何在，秋霜志不移。
wú yán xī guī yuàn, yǒu lèi shùn é bēi.
無言息媯怨，有淚舜娥悲。
shān jìng yún pán jì, jiāng kōng yuè yìn méi.
山靜云盤髻，江空月印眉。
shuí jiāng wàng yuǎn yì, gē zuò sòng zhēng shī.
誰將望遠意，歌作送征詩。