“昏昏嗜睡元非病”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昏昏嗜睡元非病”全詩
作意買山還得笑，多方拔白郤成斑。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《絕句四首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《絕句四首》是宋代陳師道創作的詩詞，這首詩描繪了作者在昏昏欲睡的狀態下，不由自主地題寫詩句，以消遣無聊時光。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
昏昏嗜睡元非病，
續續題詩不耐閑。
作意買山還得笑，
多方拔白郤成斑。
中文譯文：
迷迷糊糊地貪睡并非疾病，
接二連三地題寫詩句不耐煩。
心生念頭欲購山地，卻只能苦笑，
多方努力去除白發，結果卻留下斑斑白發。
詩意：
這首詩是作者陳師道在某個無聊的時刻所寫，他感覺自己昏昏欲睡，沉迷于睡眠的狀態，并且無法擺脫。為了打發時間，他不斷地寫詩，以消磨無聊的閑暇時光。在這種狀態下，他產生了購買山地的想法，不過他意識到這樣的想法有些可笑，因為他無法預見未來的命運。此外，他也提到自己努力去掉白發，但結果卻是白發更多，這也暗示了時光流轉和無法逆轉的歲月變遷。
賞析：
這首詩通過簡潔的語言表達了作者在無聊時刻的心境和思考。作者以自嘲的口吻，寫下自己昏昏欲睡的狀態和不斷題寫詩句的行為，展現了對平淡生活的無奈和對時間流逝的感嘆。詩中的"買山"寓意著對美好事物的追求和欲望，但作者通過"苦笑"來表達這種欲望的可笑之處，顯露出對現實的理性認識。而"拔白郤成斑"則是對時光不可逆轉和歲月流轉的描繪，生動地表達了人生的無常和變遷。整首詩以簡練的語言勾勒出作者內心的思緒和情感，給人以深思的空間。
總之，《絕句四首》是一首通過簡潔的語言表達出作者在無聊時刻的思考和感慨的詩詞作品。詩中描繪了作者昏昏欲睡、不耐閑暇的狀態，通過自嘲和對現實的理性認識，表達了對時間流逝和人生變遷的思考。這首詩以樸素的表達方式展示了作者的內心世界，給人以思考和共鳴的機會。
“昏昏嗜睡元非病”全詩拼音讀音對照參考
jué jù sì shǒu
絕句四首
hūn hūn shì shuì yuán fēi bìng, xù xù tí shī bù nài xián.
昏昏嗜睡元非病，續續題詩不耐閑。
zuò yì mǎi shān hái dé xiào, duō fāng bá bái xì chéng bān.
作意買山還得笑，多方拔白郤成斑。
“昏昏嗜睡元非病”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。