“夜雨秋水深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷十首》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩描繪了秋天的景象，并通過秋天的景色和自然元素，表達了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
昔日經歷九個月，一覽了解四面八方。
夜晚下起秋雨，秋水變得深沉，猛烈的風使我害怕露出褲腿。
酒杯中雖然是空的，但是花豆為我而黃。
官僚奴才倒在了綠色的綢緞上，破舊的屋子隨意飄揚霜花。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的景象為背景，通過描繪自然景色，抒發了詩人內心的感受和思考。詩中通過對秋雨、秋水、烈風、花豆、官奴、破屋等形象的描繪，展示了秋天的變化和不同寓意。

詩人通過描繪夜晚的秋雨和深沉的秋水，表達了一種憂郁和思考的情緒。秋雨的降臨讓水變得更加深沉，給人一種沉思和遐想的感覺。而猛烈的風使詩人感到害怕露出褲腿，這種細節描寫增添了詩意的層次感。

在詩的后半部分，詩人以花豆的黃色為象征，表達了自己內心的情感。即使酒杯是空的，但花豆的黃色依然為詩人帶來歡樂和溫暖，這可以被理解為詩人內心的光明和希望。

最后兩句描述了官奴倒在綠色綢緞上和破舊的屋子被霜花覆蓋，這些形象描繪了社會的不公和詩人所處環境的貧困。這種對社會現實的反思和對人生的思考，進一步加深了詩的詩意。

總體而言，《秋懷十首》通過對秋天景物的描繪，表達了詩人內心的情感和對社會現實的思考。詩人以細膩的筆觸和富有意象的語言，將自然景色與人生的哲理相結合，使詩詞具有深刻的藝術表現力。

qiū huái shí shǒu
秋懷十首

xī zuò jiǔ rì qī, yī lǎn zhī sì fāng.
昔作九日期，一覽知四方。
yè yǔ qiū shuǐ shēn, liè fēng wèi qiān shang.
夜雨秋水深，烈風畏褰裳。
zūn kōng náng yì kōng, huā dòu wèi wǒ huáng.
尊空囊亦空，花豆為我黃。
guān nú fù qīng líng, pò wū rèn fēi shuāng.
官奴覆青綾，破屋任飛霜。