“雨淚落成血”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨淚落成血”全詩
雨淚落成血，著木木立槁。
今年蘇禮部，馬跡猶未掃。
昔人死別處，一笑欲絕倒。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《秋懷十首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《秋懷十首》是宋代陳師道的作品。這首詩描繪了詩人在秋天的思考和感慨。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
翼翼陳州門，萬里遷人道。
這句詩以“翼翼”形容了詩人小心翼翼地來到陳州的門前，他的心情沉重而猶豫。他描述了漫長的旅途，數以萬里計的遷徙之路。
雨淚落成血，著木木立槁。
這兩句詩通過比喻表達了詩人內心的痛苦。他的淚水似乎化作血滴，使他的身體和心靈變得枯槁。
今年蘇禮部，馬跡猶未掃。
這句詩提到了蘇禮部，指的是官員蘇軾。詩人感嘆蘇軾的離去，他的馬蹄痕跡甚至還沒有被清掃干凈。這表明詩人對蘇軾的離去感到痛心和思念。
昔人死別處，一笑欲絕倒。
這句詩表達了詩人對逝去的人的思念之情。他回憶起曾經與逝去的人別離的地方，感嘆他們離世時的淡然微笑，這使他不禁感到心力交瘁。
《秋懷十首》通過描繪詩人在秋天的思考和感慨，表達了人生的無常和離別之苦。詩人以形象生動的語言描繪了自己旅途的辛酸和內心的痛苦，同時也表達了對已逝去的人的懷念和思念之情。整首詩情緒沉郁而深沉，給人一種憂愁和凄涼的感受，展現了宋代文人在秋天對生死和人世間離別的深刻思考。
“雨淚落成血”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái shí shǒu
秋懷十首
yì yì chén zhōu mén, wàn lǐ qiān rén dào.
翼翼陳州門，萬里遷人道。
yǔ lèi luò chéng xuè, zhe mù mù lì gǎo.
雨淚落成血，著木木立槁。
jīn nián sū lǐ bù, mǎ jī yóu wèi sǎo.
今年蘇禮部，馬跡猶未掃。
xī rén sǐ bié chù, yī xiào yù jué dǎo.
昔人死別處，一笑欲絕倒。
“雨淚落成血”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。