“密密丹房疊疊花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“密密丹房疊疊花”全詩
丁寧語鳥傳春意，白下門東第幾家。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《絕句二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《絕句二首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
密密丹房疊疊花，
一枝臨路為人斜。
丁寧語鳥傳春意，
白下門東第幾家。
譯文：
紅色的花朵密密地疊在房檐上，
一朵花斜靠在路邊似乎在傾訴給行人。
鳥兒用輕柔的歌聲傳遞著春天的信息，
白下地區東邊的門前是第幾家？
詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個春天的場景，帶給讀者一種寧靜和溫馨的感受。
首先，詩中描述了房檐上密密疊疊的花朵，這些紅色的花朵形成了一片美麗的景象。花朵的密集和堆疊給人一種繁盛和豐富的感覺，也可以理解為生活中的喜悅和美好。
接著，詩人提到了一朵花斜靠在路邊，似乎在傾訴給行人。這里的花朵可以象征一個人的情感表達或者心事。花朵斜靠的姿態給人一種傾聽和關注的感覺，也讓人聯想到人與人之間的交流和溝通。
然后，詩中出現了丁寧和鳥兒。丁寧是一種鳥類，它們在春天常常鳴叫，傳遞著春意。這里的丁寧語鳥傳春意表達了春天的到來，生機勃發的景象。鳥兒的歌聲讓人感受到春天的溫暖和生機。
最后，詩人提到了白下地區東邊的門前。白下是一個地名，門前指的是一個住宅的門前。這里的白下門東第幾家可以理解為詩人對于這個地方的陌生和好奇。詩中未給出具體的答案，給人留下了一種探索和想象的空間。
總體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景象，通過描繪花朵、鳥兒和地方，表達了詩人對于生活的關注和對于春天的向往。同時，詩中的意象和情感給人以啟發，讓人感受到生命的美好和希望。
“密密丹房疊疊花”全詩拼音讀音對照參考
jué jù èr shǒu
絕句二首
mì mì dān fáng dié dié huā, yī zhī lín lù wéi rén xié.
密密丹房疊疊花，一枝臨路為人斜。
dīng níng yǔ niǎo chuán chūn yì, bái xià mén dōng dì jǐ jiā.
丁寧語鳥傳春意，白下門東第幾家。
“密密丹房疊疊花”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。