“清愁偏待客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上晚歸寄詩友》是宋代陳師道所作的一首詩詞。這首詩表達了詩人內心深處的情感和對人生的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓑笠宜多病，
衣冠錯致身。
清愁偏待客，
白發解禁人。
江月深留雪，
山梅探借春。
興從湖上發，
詩為道人頻。

詩詞的中文譯文：

蓑笠宜多病，
蓑笠是一種雨具，它的引入暗示了詩人行走在湖上的畫面。宜多病指的是詩人身體不好，可能與行走湖上的艱辛有關。

衣冠錯致身。
衣冠錯致，指的是衣冠不整齊，這里暗示了詩人的一種頹廢和疲憊狀態，也可以理解為對社會現實的不滿。

清愁偏待客，
清愁，即清凈的憂愁，表示詩人內心的孤寂和憂傷。偏待客，意味著詩人孤獨等待著朋友的到來，希望能借助朋友來排遣內心的愁緒。

白發解禁人。
白發，象征著歲月的流逝和衰老。解禁人，暗指了詩人自己，他希望通過寫作來宣泄內心的情感，減輕壓抑。

江月深留雪，
江月深，指江上的月色明亮而深邃。留雪，暗示了冬季的寒冷和凝固的美景。這一景象與詩人內心的孤單和冷清相呼應，也傳達了一種寂寞的美感。

山梅探借春。
山梅，意味著春季的到來。探借春，暗示了詩人期待春天的到來，希望借用春天的氣息來溫暖內心。

興從湖上發，
興，指的是詩人的情感和創作激情。從湖上發，表示詩人的靈感源自湖上的景色和體驗。

詩為道人頻。
詩為道人，即詩作是詩人通過修道的方式表達自己的心境和思考。頻，表示頻繁、不斷。這里表達了詩人經常通過詩歌來表達自己的心情和思考，尋求內心的宣泄和解脫。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了詩人對生活的思考與感悟。詩人以湖上晚歸為背景，通過描述自然景觀和表達內心感受，表達了對社會現實的不滿、內心的孤獨和憂傷。詩人希望通過寫作來減輕內心的壓力，借助朋友的陪伴來排遣內心的愁緒。詩中融入了對歲月流逝和生命脆弱的思考，同時也表達了對春天和溫暖的期待。詩人通過寫作來表達自己的情感和思考，尋求內心的宣泄和解脫，將詩歌視為修道的方式。整首詩以自然景色和情感表達為主線，以簡潔而深刻的語言描繪了詩人內心的世界，呈現出一種寂寥而深沉的情感氛圍。同時，詩中通過對自然景物的描繪和對人生的思考，展示了詩人對生活的感悟和對人性的思考，使讀者能夠在詩的文字之間感受到作者的情感共鳴。

hú shàng wǎn guī jì shī yǒu
湖上晚歸寄詩友

suō lì yí duō bìng, yì guān cuò zhì shēn.
蓑笠宜多病，衣冠錯致身。
qīng chóu piān dài kè, bái fà jiě jìn rén.
清愁偏待客，白發解禁人。
jiāng yuè shēn liú xuě, shān méi tàn jiè chūn.
江月深留雪，山梅探借春。
xìng cóng hú shàng fā, shī wèi dào rén pín.
興從湖上發，詩為道人頻。