“作計胸懷早”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“作計胸懷早”全詩
固違陰嶺雪，不盡洞庭春。
巧作斜行字，催歸去國人。
知時如有信，決起亦相親。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《歸雁二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《歸雁二首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。詩詞以歸雁為題材，表達了詩人對遠方歸鄉的雁群的思念和感慨之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《歸雁二首》
歸雁何時至？
翩翩萬里秋。
嘹亮傳鄉思，
飛舞入幕樓。
歸雁背寒風，
南北已相逢。
孤云依舊遠，
憂思浩無窮。
詩意：
這首詩詞以歸雁為主題，描述了歸雁飛翔的壯麗景象，同時表達了詩人對故鄉的思念之情。詩人通過描繪雁群的飛行和鳴叫聲，喚起了他對遠方的鄉愁和對家人的思念之情。詩中既有對歸雁的羨慕和向往，也有對離散之痛和無盡的憂思。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感，通過描繪歸雁的景象和聲音，將詩人內心的思緒和情感與自然景物相結合。詩中運用了對比手法和象征意象，如歸雁與孤云的對比，寒風與憂思的對比，使詩詞更加豐富深邃。此外，詩人巧妙地運用了平仄和韻律，給詩詞增添了音樂之美。
整首詩詞意境清新，情感真摯，表達了詩人對歸鄉和團聚的向往，以及對離別和憂傷的感慨。通過描繪歸雁的飛行和鳴叫，詩人將自己的心情與自然景物融為一體，使詩詞流露出濃厚的鄉愁情懷。讀者在品味詩詞時，也會被帶入詩人的思緒之中，感受到離別與團聚、鄉愁與思念的復雜情感。
“作計胸懷早”全詩拼音讀音對照參考
guī yàn èr shǒu
歸雁二首
zuò jì xiōng huái zǎo, wéi shēng qù zhù pín.
作計胸懷早，為生去住頻。
gù wéi yīn lǐng xuě, bù jìn dòng tíng chūn.
固違陰嶺雪，不盡洞庭春。
qiǎo zuò xié xíng zì, cuī guī qù guó rén.
巧作斜行字，催歸去國人。
zhī shí rú yǒu xìn, jué qǐ yì xiāng qīn.
知時如有信，決起亦相親。
“作計胸懷早”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。