“艱虞郤悔來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒夜》是陳師道創作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

寒夜

留滯常思動，
艱虞郤悔來。
寒燈挑不焰，
殘火撥成灰。
凍水滴還歇，
風簾掩復開。
孰知文有忌，
情至自生哀。

譯文：
寒冷的夜晚，
思緒停滯不前，
困難與憂慮糾纏著悔恨的心情。
寒冷的燈火搖曳不定，
殘留的火苗漸漸熄滅成灰燼。
凍結的水滴停歇，
風簾輕輕地關上又重新拉開。
誰能理解文字的忌諱，
在情感達到極致時自然而生的悲傷。

詩意和賞析：
《寒夜》這首詩以寒夜為背景，通過描繪細膩的場景和情感表達，傳達了作者內心的思緒和哀愁之情。

詩中的"留滯常思動"表達了作者思緒停滯不前的狀態，可能是由于困境和憂慮所致。"艱虞郤悔來"進一步強調了作者在困難中感到后悔和憂慮。這兩句字面上描述了作者的心境，同時也暗示了人們在生活中常常面臨的困境和憂慮。

接下來的描寫以寒冷的燈火和火苗的消逝為象征，揭示了作者內心的孤寂和漸漸消逝的希望。"凍水滴還歇"和"風簾掩復開"交替出現，象征著寒冷的冬夜中一瞬即逝的時光和變幻的情緒。

最后兩句"孰知文有忌，情至自生哀"道出了作者的苦衷。他感嘆人們對文字的不理解和忽視，同時表達了情感達到極致時所產生的無法言表的悲傷。這句詩意味深長，反映了詩人對于文字表達和情感傳達的思考。

整首詩以簡練的語言、寓意深遠的意象，表達了作者在寒冷的夜晚中內心的困擾和孤獨，同時也傳遞了對于文字表達和情感抒發的思考和感慨。它展示了詩人對人生困境和情感體驗的敏感洞察力，使讀者在閱讀中產生共鳴，并引發對生活和表達方式的思考。

hán yè
寒夜

liú zhì cháng sī dòng, jiān yú xì huǐ lái.
留滯常思動，艱虞郤悔來。
hán dēng tiāo bù yàn, cán huǒ bō chéng huī.
寒燈挑不焰，殘火撥成灰。
dòng shuǐ dī hái xiē, fēng lián yǎn fù kāi.
凍水滴還歇，風簾掩復開。
shú zhī wén yǒu jì, qíng zhì zì shēng āi.
孰知文有忌，情至自生哀。