“新詩舊德自相高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《何郎中出黃公草書四首》是宋代陳師道創作的一組詩詞。這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

一、《聲名》
四海聲名何水曹，
新詩舊德自相高。
一官早要稱三字，
二鬢何須著兩毛。

譯文：
四海傳揚的名聲如何評價，
新的詩作與舊時的美德相輝映。
一個官職早早地被稱作三字，
二十歲的青春何必擔心白發兩根。

詩意：
這首詩以聲名和年齡為主題，表達了陳師道對時代變遷的思考和個人追求的態度。詩中提到四海聲名的評價，意味著作者對自身的名聲和地位并不過分在意，更看重自己的創作和品德。詩中用“新詩舊德”對比，表達了對傳統美德的尊重和對創新創作的追求。同時，通過一官早要稱三字和二鬢何須著兩毛的比喻，抒發了作者對于歲月流轉和人生短暫的感慨，以及對于個人價值和內涵的重視。

賞析：
這首詩以簡練的語言和明快的節奏表達了作者對于名聲和年齡的思考。通過對傳統和創新的對比，以及對時間和人生的感慨，展現了作者堅守傳統價值觀的同時，追求創新和個人內涵的態度。整首詩通過簡明扼要的語言，凝練地表達了作者對于社會和個人的思考，展示了宋代士人的風度和灑脫。在細膩的情感表達中，充滿了哲理的思考和對于人生意義的思索。這首詩在簡潔中蘊含了深遠的內涵，具有較高的藝術價值。


二、《官職》
何郎中出黃公草，
官職無高有低標。
若問真情詩外事，
此身深在謝公懷。

譯文：
何郎中以黃公的草書出名，
官職并無高低之分。
若問真情和詩外的事，
我深深地懷念謝公的關懷。

詩意：
這首詩以官職和真情為主題，表達了作者對于官場虛浮和真摯情感的思考。詩中提到了何郎中以黃公的草書而聞名，暗示了作者對于藝術和才華的重視，以及對于官職地位的淡漠態度。詩中宣揚官職的無高低之分，折射出作者對于權勢和地位的冷靜觀察。最后一句表達了作者對于謝公的感激和懷念之情，進一步凸顯了真情和人情的重要性。

賞析：
這首詩以簡練的語言和明確的意境，表達了作者對于官場和真情的態度。通過對官職高低的否定，以及對真情和關懷的追求，展現了作者對于人情世故的淡泊和對于真摯情感的珍視。

hé láng zhōng chū huáng gōng cǎo shū sì shǒu
何郎中出黃公草書四首

sì hǎi shēng míng hé shuǐ cáo, xīn shī jiù dé zì xiāng gāo.
四海聲名何水曹，新詩舊德自相高。
yī guān zǎo yào chēng sān zì, èr bìn hé xū zhe liǎng máo.
一官早要稱三字，二鬢何須著兩毛。