“妙手不為平世用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代陳師道創作的詩詞，《何郎中出黃公草書四首》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當年在朝廷里與何郎中辯論詩文，如今晚年，思念故土的山河，卻成了破碎的夢境。我那擅長書寫黃廬公的草書的手藝，無法在平凡的世間得到應用，但我依然懷揣著崇高的情懷，仍有故友理解我。

詩意：
這首詩詞表達了陳師道對自己的才華與命運的反思。他在年輕時曾在朝廷中與何郎中辯論詩文，展現出卓越的才情。然而，隨著歲月的流逝，他對家鄉的山河產生了深深的思念，但這種思念卻只能在破碎的夢中得以滿足。他的妙手書寫黃廬公的草書，卻無法在平凡的世俗中得到應用，這使他感到無奈。盡管如此，他依然懷抱著高尚的情懷，并感激仍有故友能夠理解他。

賞析：
這首詩詞以自述的方式展現了陳師道內心的情感和思考。詩中通過對過去和現實的對比，表達了詩人對年輕時才華橫溢的自己以及對家鄉的深深眷戀之情。詩人的妙手書寫黃廬公的草書被認為是一種非凡的才能，然而，這種才能卻無法在平凡的世間得到應用，使得詩人感到遺憾和無奈。盡管如此，詩人依然保持著崇高的情懷和對故友的感激之情，這使得他能夠在困境中獲得一絲安慰和堅持。

這首詩詞通過簡潔而深遠的語言，表達了陳師道對自我價值和理想的思考，以及對友情和情感的珍視。它展現了詩人內心的孤獨與堅守，同時反映了時代背景下詩人的境遇和情感體驗。這首詩詞以樸素的表達方式傳達了深刻的情感，讓讀者在細膩的文字中感受到作者的心境和情感流露。

hé láng zhōng chū huáng gōng cǎo shū sì shǒu
何郎中出黃公草書四首

dāng nián quē lǐ yǔ lùn shī, wǎn suì hé shān duàn mèng sī.
當年闕里與論詩，晚歲河山斷夢思。
miào shǒu bù wéi píng shì yòng, gāo huái yóu yǒu gù rén zhī.
妙手不為平世用，高懷猶有故人知。