“受益不受誣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李奉議亳州判官四首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。這首詩詞表達了送別李奉議擔任亳州判官時的情感和寄托了對他的期望。

詩詞的中文譯文如下：
祁氏號外府，藏室多異書。
自公有余力，一覽意何如。
為學雖日益，受益不受誣。
正須高著眼，濠梁有游魚。

詩詞的詩意是這樣的：詩人陳師道送別李奉議，李奉議被任命為亳州判官。第一句提到李奉議的家族祁氏在地方上有很高的聲望，擁有豐富的藏書。第二句表達了陳師道欣賞李奉議的品性和才能，認為他能夠充分利用自己的才干來審視世界，尋求更高的境界。第三句說雖然李奉議一直在努力學習，但他能夠從中獲得真正的收益而不被他人的誣陷所影響。最后一句寄托了詩人對李奉議的期望，希望他能夠保持高度的視野，像游魚一樣在寬廣的濠梁中游弋，追求更廣闊的事業和境界。

這首詩詞通過對李奉議的贊美和期望，展現了作者對李奉議的敬重和對他未來前途的美好祝愿。同時，通過對學識、品性和追求的描繪，也傳達了對于追求真理和進取精神的推崇。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和對李奉議的贊美。通過描繪李奉議家族的聲望和藏書豐富，展示了他的家世背景和學識淵博。詩人認為李奉議具備超越常人的能力和眼光，能夠從學問中獲得真正的收益，不受他人的誣陷干擾。最后一句則以濠梁有游魚的意象，寄托了對李奉議追求更高境界和事業成功的期望。

這首詩詞在表達情感的同時，也抒發了作者對追求學問和進取精神的推崇。詩人通過對李奉議的贊美，表達了對于追求真理、不斷學習和進取的人的崇敬之情。整首詩詞意境清新，語言簡潔明快，給人以鼓舞和啟發。

sòng lǐ fèng yì bó zhōu pàn guān sì shǒu
送李奉議亳州判官四首

qí shì hào wài fǔ, cáng shì duō yì shū.
祁氏號外府，藏室多異書。
zì gōng yǒu yú lì, yī lǎn yì hé rú.
自公有余力，一覽意何如。
wéi xué suī rì yì, shòu yì bù shòu wū.
為學雖日益，受益不受誣。
zhèng xū gāo zhe yǎn, háo liáng yǒu yóu yú.
正須高著眼，濠梁有游魚。