“嫋嫋東門柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嫋嫋東門柳”全詩
為誰須落子，著意莫藏鴉。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《擬李義山柳枝詞五首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《擬李義山柳枝詞五首》
作者：陳師道（宋代）
中文譯文：
嫋嫋東門柳，
重重小苑花。
為誰須落子，
著意莫藏鴉。
詩意：
這首詩是陳師道擬李義山的《柳枝詞》的五首之一。詩人描繪了東門柳樹婀娜多姿的景象，以及小苑中盛開的花朵。詩人詢問這些柳樹和花朵是為了誰而存在的，提醒人們不要隱藏自己的才華和美麗，而要敢于展現出來。
賞析：
陳師道以簡練的語言描繪了柳樹和花朵的景象，通過嫋嫋和重重這些形容詞，使讀者感受到了柳樹輕盈搖曳、花朵繁盛重疊的美感。作者通過反問句的方式，表達了對于人們隱藏自己才華和美麗的不滿和警示。詩中的落子和著意，可以理解為展現自己的才華和美麗，而鴉則象征著那些可能阻礙自己展現的因素。整首詩簡潔明了，意境清新，表達了詩人對于人們敢于展示真實自我的期望和鼓勵。
這首詩通過自然景物的描繪，寓意著人們應該敢于展現自己的才華和美麗，不要被外界的阻礙所困擾。它提醒人們要真實地表達自己，勇敢追求自己的價值和意義，不要將自己的才華和美麗隱藏起來。詩人以簡潔而富有韻律感的語言，營造出一種寧靜而自由的意境，給人以啟迪和思考。
“嫋嫋東門柳”全詩拼音讀音對照參考
nǐ lǐ yì shān liǔ zhī cí wǔ shǒu
擬李義山柳枝詞五首
niǎo niǎo dōng mén liǔ, chóng chóng xiǎo yuàn huā.
嫋嫋東門柳，重重小苑花。
wèi shuí xū lào zǐ, zhe yì mò cáng yā.
為誰須落子，著意莫藏鴉。
“嫋嫋東門柳”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。