“政緣無語郤宜人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“政緣無語郤宜人”全詩
獨舞東風醉西子,政緣無語郤宜人。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《謝趙生惠芍藥三首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《謝趙生惠芍藥三首》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪芍藥花的美麗和自然之景,表達了詩人對鄉園生活的向往和對歲月流轉的感慨。
這首詩詞的中文譯文如下:
第一首:
芍藥絕艷香猶在,
翠幕重重綠似苔。
以我愚誠貴君子,
勝似天仙出碧籠。
第二首:
芍藥艷麗欲生塵,
滿園春色賞無因。
獨把東風教舞態,
醉倚西子倩人嗔。
第三首:
芍藥花開第四春,
喜見鄉園歲月新。
政緣無語郤宜人,
微至老走風塵。
這首詩詞充滿了詩意和賞析:
詩詞開篇以芍藥綻放的美麗形容鄉園的景色,賦予了花朵艷麗的特質,使讀者能夠感受到自然之美。作者以自己的真誠與芍藥相比,自謙自己,表達了對高尚品德的追求。
第二首詩詞中,芍藥的美麗引起了詩人的遺憾,因為他無法真正欣賞到這美景。他借喻花朵受東風的吹拂而舞動,倚靠在西子身邊,表達了對逍遙自在、縱情歡樂的向往。
第三首詩詞中,芍藥花開的第四個春天象征著鄉園的歲月更新。政緣的無言和郤宜人的微至老走風塵,描述了詩人從年少到年老的人生歷程,表達了對時光流逝的感慨和對鄉園生活的喜悅。
總的來說,這首詩詞通過芍藥花的美麗形象,抒發了對鄉園生活和自然之美的向往,展示了詩人對歲月流轉的感慨和對純真、高尚品德的追求。詩詞以簡潔明快的語言描繪了美麗的景色和內心的情感,給人以清新、愉悅的感受。
“政緣無語郤宜人”全詩拼音讀音對照參考
xiè zhào shēng huì sháo yào sān shǒu
謝趙生惠芍藥三首
cóng wēi zhì lǎo zǒu fēng chén, xǐ jiàn xiāng yuán dì sì chūn.
從微至老走風塵,喜見鄉園第四春。
dú wǔ dōng fēng zuì xī zǐ, zhèng yuán wú yǔ xì yí rén.
獨舞東風醉西子,政緣無語郤宜人。
“政緣無語郤宜人”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。