“水兼汴泗浮天闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登彭祖樓》是宋代陳師道創作的一首詩詞。這首詩描繪了登上彭祖樓的景象，以及城市的壯麗景色和壯士們的秋思。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

登上彭祖樓，俯瞰城市，樓臺危險高聳在江上，久負盛名的風采已經傳揚千載。江水波濤洶涌，融合了汴河和泗水的浩渺，宛如浮在遼闊蒼穹之上；青山融入藍天，煥發出明亮的光芒。

高大的喬木下面，流泉仍然滋潤著我曾經的故鄉，黃鸝和白鳥的歌聲詮釋著人們的情感。需要明白的是，壯士們常懷秋思，他們的豪情壯志常常在秋天迸發，卻不以文采來顯示自己，然而這已經讓世人感到驚嘆。

這首詩詞通過描繪登上彭祖樓所見所感，展現了城市的壯麗景色和壯士們的情懷。作者通過對自然景觀和人文情感的描繪，表達了壯士們內心的豪情和秋思之情。整首詩意深遠，既展現了城市的壯麗景色，也表達了壯士們不凡的氣概和情感世界。

dēng péng zǔ lóu
登彭祖樓

chéng shàng wēi lóu jiāng shàng chéng, fēng liú qiān zǎi shàn jiā míng.
城上危樓江上城，風流千載擅佳名。
shuǐ jiān biàn sì fú tiān kuò, shān rù qīng qí huàn yǎn míng.
水兼汴泗浮天闊，山入青齊煥眼明。
qiáo mù xià quán yú gù guó, huáng lí bái niǎo jiě rén qíng.
喬木下泉余故國，黃鸝白鳥解人情。
xū zhī zhuàng shì duō qiū sī, bù lù wén zhāng shì yǐ jīng.
須知壯士多秋思，不露文章世已驚。