“使君情重數開樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“使君情重數開樽”全詩
令宰才高先得句，使君情重數開樽。
江山故國難留鶴，科斗荒池可著鯤。
直使頜須渾作白，未應投鑷愧諸孫。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《敬酬智叔三賜之辱兼戲楊理曹二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《敬酬智叔三賜之辱兼戲楊理曹二首》是宋代陳師道的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
龍爭虎據竟成塵，
只有青樓與白門。
令宰才高先得句，
使君情重數開樽。
江山故國難留鶴，
科斗荒池可著鯤。
直使頜須渾作白，
未應投鑷愧諸孫。
詩意：
這首詩以對智叔的賜詩為背景，以幽默戲謔的口吻表達了作者對智叔的敬意和友好。詩中描繪了龍虎相爭的景象最終化為塵埃，只有青樓和白門（指妓院和軍門）還留存。令宰才高的智叔先得到了賜詩，顯示出他的才華。使君對智叔的情意深厚，頻頻開啟酒樽與他共飲。江山故國難以留住仙鶴，但科斗般的荒池卻能容納神鯤。最后兩句諷刺了智叔的胡須已經變白，但他仍然未能逃脫投靠權貴的恥辱。
賞析：
這首詩以反諷和戲謔的手法，展現了作者對智叔的贊賞和調侃。詩中運用了寓言意象，將龍虎爭斗的場景與現實世界的權謀斗爭相對應，揭示了人情世故和權力斗爭的無常和虛幻。青樓和白門象征了世俗和權貴，而令宰才高的智叔則代表了才華和智慧。通過對智叔的稱贊和諷刺，詩人揭示了世態炎涼和人事無常的主題。整首詩語言簡練，意象鮮明，給人留下深刻印象。
“使君情重數開樽”全詩拼音讀音對照參考
jìng chóu zhì shū sān cì zhī rǔ jiān xì yáng lǐ cáo èr shǒu
敬酬智叔三賜之辱兼戲楊理曹二首
lóng zhēng hǔ jù jìng chéng chén, zhǐ yǒu qīng lóu yǔ bái mén.
龍爭虎據竟成塵，只有青樓與白門。
lìng zǎi cái gāo xiān dé jù, shǐ jūn qíng chóng shù kāi zūn.
令宰才高先得句，使君情重數開樽。
jiāng shān gù guó nàn liú hè, kē dǒu huāng chí kě zhe kūn.
江山故國難留鶴，科斗荒池可著鯤。
zhí shǐ hé xū hún zuò bái, wèi yīng tóu niè kuì zhū sūn.
直使頜須渾作白，未應投鑷愧諸孫。
“使君情重數開樽”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。