“花隨人意作春妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬漢宮詞三首》是宋代陳師道的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

擬漢宮詞三首

月與秋期特地圓，
花隨人意作春妍。
郤因姊弟爭珠鳳，
更欲君王意外憐。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅宮廷的景象，以月亮和秋天為背景，表達了花朵隨人意而綻放的春天之美。詩人通過描述宮廷中的珠鳳，表達了姊弟之間爭奪榮耀的情景，同時展示了詩人對君王的希望和渴望。

賞析：
這首詩詞通過對月亮、秋天和花朵的描繪，展現了宮廷中的美麗景色和充滿生機的春天氛圍。月亮被形容為特地圓，暗示著它的明亮和完美。花朵則隨著人們的心意而綻放，表達了人們對美好事物的掌控和塑造的能力。

接著，詩人通過描繪姊弟爭奪珠鳳的情景，突出了宮廷中的爭斗和權力之爭。珠鳳在宮廷文化中象征著權勢和地位的象征物，而姊弟之爭則顯示了宮廷中的復雜關系和爭奪的殘酷性。詩人通過這一描寫，展示了權力斗爭對人們的誘惑和追求。

最后兩句表達了詩人對君王的期望和希望。詩人希望君王能夠超越常規的想法，意外地憐憫和關注他們，給予他們更多的關注和機會。這也反映了詩人對權力和地位的向往，同時也暗示了宮廷生活的不易和殘酷性。

《擬漢宮詞三首》通過細膩的描繪和隱喻的運用，展現了宮廷生活的美麗與殘酷，以及權力斗爭的復雜性。詩人通過這些意象和情感的表達，傳遞了他對權力、地位和溫暖關懷的追求，同時也反映了宮廷生活中的現實和挑戰。

nǐ hàn gōng cí sān shǒu
擬漢宮詞三首

yuè yǔ qiū qī tè dì yuán, huā suí rén yì zuò chūn yán.
月與秋期特地圓，花隨人意作春妍。
xì yīn zǐ dì zhēng zhū fèng, gèng yù jūn wáng yì wài lián.
郤因姊弟爭珠鳳，更欲君王意外憐。