“宇定心清面發丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宇定心清面發丹”全詩
此身已許壺丘子,他日爭尋靖長官。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《送姚先生歸宜山三首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《送姚先生歸宜山三首》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩詞描述了陪伴姚先生返回宜山的情景,并表達了對姚先生的贊美和對他未來的期望。
詩詞中的“宇定心清面發丹,下床投杖覺輕安”描繪了姚先生清心寡欲的內心世界。他的心境宛如宇宙般廣闊而安定,面容紅潤如丹。他從床上起身,拿起拐杖,感到輕松自在,體現了他純樸淡泊的生活態度。
詩詞中提到“此身已許壺丘子,他日爭尋靖長官”。這表明姚先生已經許下承諾,要去壺丘拜訪壺丘子,并在將來追尋官職。這句話體現了姚先生的追求和奮斗精神,他希望以自己的才華和努力爭取成為一位杰出的官員。
整首詩詞流露出一種深深的敬佩之情,表達了對姚先生品德和才華的稱贊。詩人陳師道通過描繪姚先生內心的寧靜和追求,展現了一種理想化的人格形象。同時,詩詞中透露出對清廉官員的向往和對高尚道德的贊美,這也是宋代文人士子追求的理想。
這首詩詞既描繪了姚先生的個人品質和內心世界,又表達了對他未來事業的期待。通過簡潔而富有意境的文字,詩人成功地將對姚先生的贊美與對社會理想的追求融合在一起,展現了宋代文人的崇高情懷和追求。
“宇定心清面發丹”全詩拼音讀音對照參考
sòng yáo xiān shēng guī yí shān sān shǒu
送姚先生歸宜山三首
yǔ dìng xīn qīng miàn fā dān, xià chuáng tóu zhàng jué qīng ān.
宇定心清面發丹,下床投杖覺輕安。
cǐ shēn yǐ xǔ hú qiū zi, tā rì zhēng xún jìng zhǎng guān.
此身已許壺丘子,他日爭尋靖長官。
“宇定心清面發丹”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。