“早逢異人得異術”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“早逢異人得異術”全詩
相逢拍手問由來，怪我今年有陰德。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《贈周秀才二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
贈周秀才二首
陳師道，宋代
【詩詞的中文譯文】
給周秀才的兩首詩
【詩意】
這首詩是陳師道寫給周秀才的贈詩。詩人在贈詩中表達了對周秀才的贊賞和贊美。詩人稱周秀才為"異人"，指出他有著與眾不同的才能和學問。詩人深入研究后，發現周秀才的才華不是一時的，而是經過長期的苦心鉆研而來。當詩人與周秀才相遇時，他立即向周秀才表示敬佩，并詢問了他的學問來源。詩人感到驚訝的是，他今年竟然有了陰德，也就是善行的積累。
【賞析】
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對周秀才的敬佩之情。詩人用"異人"這個稱謂贊美周秀才的才能與學問超越了一般人。他通過"究考咎休出頃刻"來形容周秀才的學問是經過深入的研究和長時間的積累所得。詩人與周秀才相遇后，不僅拍手稱贊他的才華，還主動詢問他的學問來源，展示了自己的敬佩之情。最后，詩人提到自己今年有了陰德，表達了對善行積累的欣慰和驚訝之情。
整首詩以簡短的句子和直接的語言表達了詩人的敬佩之情，展現了他對周秀才才華與學問的欽佩，同時也表達了自己對善行的重視。詩人通過這首詩向周秀才表達了自己的敬意，并在贊美中展示了對學問與善行的追求。
“早逢異人得異術”全詩拼音讀音對照參考
zèng zhōu xiù cái èr shǒu
贈周秀才二首
zǎo féng yì rén dé yì shù, jiū kǎo jiù xiū chū qǐng kè.
早逢異人得異術，究考咎休出頃刻。
xiāng féng pāi shǒu wèn yóu lái, guài wǒ jīn nián yǒu yīn dé.
相逢拍手問由來，怪我今年有陰德。
“早逢異人得異術”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。