“出處不待時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家》是宋代陳師道創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
雞鳴人應該起床，犬鳴人應該回家。
秋天來了，公務緊急，出去的時間不等人。
昨晚下了三尺的雨，灶下已經積滿了泥。
人們說田園生活快樂，但只有你自己知道其中的辛苦。

詩意：
這首詩以田家生活為題材，描繪了一個農民的日常生活場景。詩中通過雞鳴和犬鳴，象征著早起勞作和歸家的時間。秋天公務緊急，表達了農民在豐收季節需要加倍努力的緊迫感。詩人還描述了昨夜的大雨和灶下的泥濘，強調了農民勞作的艱辛。最后，詩人批評了人們對田園生活的美好幻想，指出只有親身經歷的人才真正了解其中的艱辛。

賞析：
《田家》以簡潔明快的語言描繪了田園生活的辛勞和現實。通過雞鳴和犬鳴的對比，詩人巧妙地表達了農民的日常起居和勞作時間。秋天公務緊急的敘述，展示了農忙時期的緊迫感和勞作的重要性。詩中的昨夜大雨和灶下泥濘，形象地表現了農民勞作環境的艱苦。最后，詩人通過對人們對田園生活的美好幻想的批評，反映了農民的辛勞往往被人們忽視和輕視。這首詩通過簡潔而生動的描寫，突出了農民辛勤勞作的不易，喚起了讀者對農民生活的關注和思考。

tián jiā
田家

jī míng rén dāng háng, quǎn míng rén dāng guī.
雞鳴人當行，犬鳴人當歸。
qiū lái gōng shì jí, chū chù bù dài shí.
秋來公事急，出處不待時。
zuó yè sān chǐ yǔ, zào xià yǐ shēng ní.
昨夜三尺雨，灶下已生泥。
rén yán tián jiā lè, ěr kǔ rén dé zhī.
人言田家樂，爾苦人得知。