“未應平地起風瀾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未應平地起風瀾”全詩
是身非有從何病，試下先生一著看。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《次韻蘇公謁告三絕》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《次韻蘇公謁告三絕》是宋代陳師道創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
竭盡湖澤的回聲不再困擾，
還未能平息大地上的風浪。
這身份非我所擁有，為何感到痛苦？
請讓先生試著一著看吧。
詩意：
這首詩詞以隱喻的方式表達了作者的心境和處境。詩中湖澤的回聲和大地上的風浪象征了社會上的紛爭和挑戰，而作者則感到無力面對這些困擾。他對自己的身份感到困惑和痛苦，不知道該如何應對。通過請教先生，他希望能夠獲得一些指引和啟示。
賞析：
這首詩詞運用了寓言的手法，通過湖澤回聲和大地風瀾的形象描繪出社會的動蕩和挑戰。作者將自己的處境比喻為無法平息的風浪，表達了他對現實困境的無奈和焦慮。他對自己身份的懷疑和困惑也體現了對人生意義的思考。通過請教先生，作者希望能夠找到解決問題的方法或者獲得一些啟示和指導。整首詩意蘊含豐富，給人以思考和共鳴的空間。
“未應平地起風瀾”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn sū gōng yè gào sān jué
次韻蘇公謁告三絕
jié zé huí bō bù zuò nán, wèi yīng píng dì qǐ fēng lán.
竭澤回波不作難，未應平地起風瀾。
shì shēn fēi yǒu cóng hé bìng, shì xià xiān shēng yī zhe kàn.
是身非有從何病，試下先生一著看。
“未應平地起風瀾”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。