“聲名四十春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聲名四十春”全詩
薦賢仍賭命，有道可辭貧。
徒弟三千子，聲名四十春。
襄陽耆舊內，無復姓龐人。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《胡士彥挽詞二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《胡士彥挽詞二首》是陳師道所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
來到這個地方為何這般晚，
經過多年才見面頻。
推薦賢才仍然賭上性命，
只要有道理就能拒絕貧窮。
徒弟三千子孫眾多，
聲名已有四十個春秋。
在襄陽的知己中，
再也找不到姓龐的人。
詩意：
《胡士彥挽詞二首》描繪了一個人晚來到某個地方，經歷了多年才得以頻繁相見。他在推薦賢才的事情上冒著生命的危險，只要是有道理的，就不怕貧窮。他有很多徒弟和眾多的聲名，但在襄陽的知己中，再也找不到姓龐的人。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和觀察。詩中的主人公來到某個地方的時間晚了，經過多年才得以頻繁相見，暗示了一種錯過和遺憾。作者通過描述主人公推薦賢才的行為，表達了他對道義和正義的追求，愿意冒著生命的危險去保護正直和公正。詩中提到了主人公有很多徒弟和四十個春秋的聲名，顯示了他在學術和社會上的成就和影響力。最后一句描述了在襄陽的知己中再也找不到姓龐的人，可能是指作者與姓龐的友人之間的遺憾和失去聯系的情感。
整首詩以簡短的語句和押韻的形式，凝練地表達出作者的情感和思考。通過對人生的反思和對道義的追求，詩詞傳遞了一種對時光流轉和人際關系的思考，以及對賢才和友情的珍視。同時，這首詩也展現了作者對于社會和人生的關注和思考，呈現出一種深邃而含蓄的意境。
“聲名四十春”全詩拼音讀音對照參考
hú shì yàn wǎn cí èr shǒu
胡士彥挽詞二首
cǐ dì lái hé wǎn, jīng nián jiàn wèi pín.
此地來何晚，經年見未頻。
jiàn xián réng dǔ mìng, yǒu dào kě cí pín.
薦賢仍賭命，有道可辭貧。
tú dì sān qiān zi, shēng míng sì shí chūn.
徒弟三千子，聲名四十春。
xiāng yáng qí jiù nèi, wú fù xìng páng rén.
襄陽耆舊內，無復姓龐人。
“聲名四十春”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。