“只留顏面對吾公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄子開》是一首宋代的詩詞，作者是陳師道。這首詩詞表達了對朝廷的忠誠和對個人名譽的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《寄子開》中文譯文：
致君意氣日方中，
許國精誠月貫虹。
一代英豪出門第，
當時毀譽豈窮通。
風流身致羲黃上，
日夜心隨汴洛東。
從使少年輕我輩，
只留顏面對吾公。

詩意和賞析：
這首詩詞以忠誠和名譽為主題，表達了作者對國家的忠誠以及對個人名譽的思考。

詩的開篇，表達了作者致君的意氣日漸高漲，他的忠誠之心正處于最鼎盛的時刻。接著，作者提到許國，用“精誠月貫虹”來形容這個國家的忠誠和堅定，顯示了作者對國家的贊美和敬仰。

接下來的幾句，作者描述了自己是一代英豪，出身于門第顯赫的家族，但是他明白，那個時代的毀譽之聲是無法避免的，因為在人們的評價中，無論是好是壞，都無法完全滿足他們的期望。

在下一段，作者表達了自己的追求。他希望自己的風姿能夠達到羲和黃帝的境界，表示自己的追求非凡，渴望在身份地位和修養方面都能超越常人。他的心靈隨著汴洛東流不息，日夜不斷追尋著更高的境界。

最后一句表達了作者對年輕一代的期望，他希望自己這一輩的年輕人能夠在才貌雙全的同時，保持對名譽和面子的珍視，不辜負自己的家族和祖先。

這首詩詞通過對忠誠和個人名譽的思考，表達了作者的價值觀和追求。同時，詩中運用了寓言和象征的手法，以及對歷史人物的引用，使得詩詞更富有深意和藝術感。

jì zǐ kāi
寄子開

zhì jūn yì qì rì fāng zhōng, xǔ guó jīng chéng yuè guàn hóng.
致君意氣日方中，許國精誠月貫虹。
yī dài yīng háo chū mén dì, dāng shí huǐ yù qǐ qióng tōng.
一代英豪出門第，當時毀譽豈窮通。
fēng liú shēn zhì xī huáng shàng, rì yè xīn suí biàn luò dōng.
風流身致羲黃上，日夜心隨汴洛東。
cóng shǐ shào nián qīng wǒ bèi, zhǐ liú yán miàn duì wú gōng.
從使少年輕我輩，只留顏面對吾公。